TOTEAA in English translation

• notes
• says
• states
• finds
• recognises
• concludes
• acknowledges
• points out
• observes
• declare
• argues
• indicates
• establishes
• mentions
• confirms
• ascertains
• asserts

Examples of using Toteaa in Finnish and their translations into English

ETSK kuitenkin toteaa, että yrittäjähenki ja riskinotto ovat edelleen välttämättömiä.
However, the EESC points out that the spirit of enterprise and risk-taking remain essential.

Koppelman toteaa, että työ oli yksi heikkous.
Koppelman notes in that the work had one weakness.

Usein yksi toteaa useita viruksen.
Often one finds several types of the virus.

Kuitenkin hän toteaa, että iltalehtien tulevaisuus on epävarma.
Nevertheless, he concludes that the future of the evening papers is uncertain.

David Ronald toteaa,“Olin koskaan fani täydentää!
David Ronald states,“I was never ever fan of supplements!

Se on minulle luonteva tapa tehdä asioita”, Pennanen toteaa.
That is my natural way of doing,” Pennanen says.

Parlamentin jäsen Harbour toteaa sen ensimmäisessä tarkistuksessaan.
Mr Harbour recognises that in his first amendment.

Kuten esittelijä toteaa, nämä ovat välttämättömiä työvoimaa ja ympäristöä koskevien perusnormien kannalta.
As the rapporteur acknowledges, these are essential for the protection of core labour and environmental standards.

Kuten Evans toteaa mietinnössään, kyse on myös energiasta ja televiestintämarkkinoista.
As Mr Evans points out in his report, it is also a question of energy and telecommunications markets.

Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että LIFE-ohjelman yleinen tavoite on laaja
The Court observes that LIFE's overall objective is very broad

Mutta hedelmä toteaa melko vähän.
But the fruit notes quite a bit.

Jos hän toteaa tämän oikeuskelpoiseksi.
So she finds if it admissible.

Bestselleri Moderni Nainen toteaa, Riippumaton nainen on jo itsessään ristiriidassa oleva termi.
Bestselling Modern Woman states, An independent woman is a contradiction in terms.

Näin ollen tuomioistuin toteaa tämä olleen selvä hyökkäys.
Thus, the court concludes this was clearly assault.

Tästä työstä mie tykkään”, Aki toteaa hymyillen.
I like this job,” Aki says with a smile.

Mutta kuten kyselyn tehnyt yhtiö toteaa, TSAn ohjeet ovat varsin monimutkaisia ja hämmentäviä.
As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing.

Ensinnäkin, kuten esittelijä toteaa, seulontatutkimukset on asetettava etusijalle.
Firstly, as the rapporteur recognises, screening has to be a priority.

Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että maatalouden ympäristötukien käyttöönoton jälkeen on tapahtunut merkittävää edistymistä.
The Court acknowledges that significant progress has been made since the introduction of agri-environment payments.

ETSK toteaa, että yhteisvastuullista rahoitusta
The EESC observes that collective financing

Toteaa riidanalaisen yhteisen toiminnan, erityisesti sen II osaston,
Declare illegal and hence inapplicable the contested Joint Action,