ALSO NOTES in Finnish translation

• toteaa myös
• panee myös merkille
• huomauttaa myös
• toteaa lisäksi
• panee lisäksi merkille
• huomauttaa lisäksi
• todetaan myös
• muistuttaa myös

Examples of using Also notes in English and their translations into Finnish

UKIP also notes the way the EU has shut down any debate on this topic in the European context, despite public opinion on the subject.
UKIP panee myös merkille tavan, jolla EU on lopettanut kaiken tästä aiheesta Euroopassa käydyn keskustelun yleisestä mielipiteestä huolimatta.

The Court also notes that the objective of consumer protection, and therefore the protection of air passengers,
Unionin tuomioistuin huomauttaa myös, että kuluttajansuojaa, mukaan lukien siis lentomatkustajien suojaa,

The EESC also notes that this is just the beginning of a global process which will require continuing change by all the participating regulatory bodies
ETSK toteaa myös, että tämä on vain alku maailmanlaajuiselle prosessille, joka edellyttää jatkuvaa muutosta kaikilta siihen osallistuvilta sääntelyelimiltä, yrityksiltä

UFEX also notes that Chronopost should have known the composition of the Chambers of the Court of First Instance since they were published in the Official Journal. 19.
Toteaa lisäksi, että Chronopostin olisi pitänyt olla tietoinen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jaostojen kokoonpanosta, sillä ne oli julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 19.

The Conference also notes the Commission's intention to undertake in parallel a corresponding reorganization of its departments.
Konferenssi panee myös merkille, että komissiolla on samanaikaisesti tarkoitus uudistaa osastojensa organisointia.

The EESC also notes that the RICOP programme designed to back up structural measures(industrial
ETSK huomauttaa myös, että teollisuuden ja sosiaalialan rakenneuudistustoimia tukevaa RICOP-ohjelmaa on lykätty,

The CoR also notes that the differences between EU Member States' legislation on the entry
AK toteaa myös, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä olevat erot maahanpääsyä

In that connection the Council also notes that, in the second half of 2002, the Commission will present a communication assessing the Agency.
Neuvosto panee lisäksi merkille, että komissio esittää vuoden 2002 jälkipuoliskolla tiedonannon viraston arvioinnista.

The EESC also notes that the EXPO Milan Fair, that has just opened its doors, has as its theme"Feeding the Planet, Energy for Life.
ETSK panee myös merkille, että juuri avatun Milanon maailmannäyttelyn aiheena on"Maapallon ruokkiminen- energiaa elämää varten.

The Commission also notes that at road crossing-points at internal borders large scale infrastructure is still being maintained, frequently accompanied by significant speed limits.
Komissio toteaa lisäksi, että eräissä teiden rajanylityspaikoissa on jäljellä vanhaa infrastruktuuria, johon liittyy usein huomattavia nopeusrajoituksia.

The ESC also notes that there is a need for Europe to further step up its efforts to make electronic means of information
TSK huomauttaa myös, että Euroopan tulee tehostaa pyrkimyksiään tehdä sähköisistä tieto- ja viestintävälineistä entistä luotettavampia,

It also notes that the move to three-year allocations of departmental expenditure should help ensure that the tight budgetary position is locked in over the economic cycle.
Se toteaa myös, että ministeriöiden kolmivuotisiin määrärahoihin siirtymisen pitäisi helpottaa sitä, että talouskauden aikana päästään lujaan julkisen talouden rahoitusasemaan.

The EESC also notes that the single legal basis is upheld by the Legal Service of the Council.
ETSK panee myös merkille, että neuvoston oikeudellinen yksikkö hyväksyy yksiosaisen oikeusperustan.

The ESC also notes that in 1997 a new Decision was proposed12 to repeal Decision 77/587
TSK toteaa lisäksi, että vuonna 1997 tehtiin uusi ehdotus12 päätöksen 77/587/ETY kumoamiseksi,

It also notes that awareness of the rules and conditions of the preference arrangements needs to
Se huomauttaa lisäksi, että yhteisön toimijoiden keskuudessa on lisättävä tullietuusjärjestelmiä koskevien sääntöjen

It also notes that the stability programme provides for a margin for an annual increase in real primary expenditure of 11/2.
Se toteaa myös, että vakausohjelmaan sisältyy liikkumavaraa, joka mahdollistaa reaalimenojen(ilman korkomenoja) 1½ prosentin vuosikasvun.

The European Commission also notes that the beneficial market conditions have resulted in a significant increase in sales,
Euroopan komissio panee lisäksi merkille, että edulliset markkinaolosuhteet lisäsivät huomattavasti myyntiä, paransivat toiminnallista tulosta

The Commission also notes that the Marsh was identified by the French Ministry of the Environment in 1995 as the third most important ZICO in France.
Komissio huomauttaa myös, että Ranskan ympäristöministeriö nimesi vuonna 1995 suoalueen kolmanneksi tärkeimmäksi ZlCOksi Ranskassa.

The ECB also notes the overall positive assessment provided by a report prepared under the auspices of the European Commission on the financial
EKP panee myös merkille Euroopan komission puitteissa valmistetun uusien pääomavaatimusten rahoituksellisia ja makrotaloudellisia vaikutuksia käsittelevän

The EU also notes that later this year, the Security Council will make its recommendation to the General Assembly concerning the appointment of Secretary-General for the next term.
EU toteaa myös, että turvallisuusneuvosto antaa myöhemmin tänä vuonna yleiskokoukselle suosituksen pääsihteerin nimittämisestä seuraavaksi toimikaudeksi.