ALSO NOTES in Romanian translation

• remarcă de asemenea
• observă de asemenea
• menţionează de asemenea
• de asemenea constată
• notează de asemenea
• observă totodată

Examples of using Also notes in English and their translations into Romanian

It also notes that costs are generally minor compared to those incurred in an actual incident.
În textul acesteia se constată de asemenea faptul că, în general, costurile sunt minore în comparaţie cu cele pe care le implică producerea unui incident.

It also notes that the Commission has proposed 2013 as the year in which the review of the implementation of the strategy will take place.
Acesta ia notă de propunerea Comisiei conform căreia anul 2013 ar reprezenta termenul de evaluare a punerii în aplicare a strategiei.

Inikori also notes that after the suppression of the slave trade Africa's population almost immediately began to rapidly increase,
Inikori observă de asemenea că, după suprimarea comerțului cu sclavi, populația Africii a început aproape imediat să crească,

The report also notes, that broadcasting Kvartal TV with satellite AMOS-2 will be completed slightly earlier,
Raportul, de asemenea, notele, că difuzarea Kvartal TV cu satelit AMOS-2 va fi finalizat uşor mai devreme,

The Commission also notes the readiness of INAC to meet with the Commission,
Comisia ia notă, de asemenea, de disponibilitatea INAC de a se întâlni cu Comisia,

Cevik also notes that a military operation before the general elections would increase support for the ruling Justice and Development Party, and the.
Cevik observă de asemenea că o operaţiune militară înainte de alegerile generale ar creşte sprijinul pentru partidul aflat la putere, Partidul Dreptăţii şi Dezvoltării.

The Commission also notes progress on other recommendations,
Comisia constată, de asemenea, că s-au înregistrat progrese

Jones also notes that under Odoacer the Senate acquired"enhanced prestige
Jones, de asemenea, ia act de faptul că în cadrul Senatului Odoacru a achiziționat"prestigiu de a contracara orice dorințe pentru restaurarea stăpânirii imperiale.">

The EESC also notes the views expressed by the Commission in its Legislative Financial Statement that"the legislative proposal relates to the implementation of an international agreement.
CESE constată, de asemenea, punctele de vedere exprimate de Comisie în Fişa financiară legislativă a acesteia, conform căreia„propunerea legislativă se referă la punerea în aplicare a unui acord internaţional.

It also notes that strains will be felt in a number of economic sectors,
De asemenea, se remarcă faptul că vor apărea tensiuni într-o serie de sectoare economice,

Plato also notes the city as the birthplace of the pharaoh Amasis II.
Platon își notează, de asemenea, că orașul a fost locul de naștere al faraonului Amasis al II-lea.

The Conference also notes that the provisions covering CFSP do not give new powers to the Commission to initiate decisions or increase the role of the European Parliament.
Conferinţa ia notă de asemenea că dispoziţiile privind PESC nu atribuie Comisiei noi competenţe de iniţiere a deciziilor şi nu extinde rolul Parlamentului European.

The Council also notes that Turkey's dynamic economy,
Consiliul constată, de asemenea, că economia dinamică a Turciei,

The Commission also notes that this approach will allow family members of frontier workers residing in eight Member States to benefit from a new right.
Comisia constată, de asemenea, că această abordare va permite membrilor familiilor lucrătorilor frontalieri care au reședința în opt state membre să beneficieze de noul drept.

The Commission also notes the importance of the annexes included in these JTPF reports,
Comisia subliniază, de asemenea, importanța anexelor incluse în aceste rapoarte ale Forumului,

The General Court also notes that the Council produced extracts from internet sites indicating Ms al-Assad's political role, which confirms that
Tribunalul subliniază de asemenea că Consiliul a depus extrase de pe site-uri internet care menționau rolul politic al doamnei Al Assad,

The Review also notes the importance of quality childcare in mitigating inequalities at an early stage of life.
Buletinul subliniază, de asemenea, importanța calității serviciilor de îngrijire a copiilor în atenuarea inegalităților încă din primele etape de viață.

Veaceslav Ionita also notes an increase in the salary in the economy,
Veaceslav Ioniță constată și o creștere a salariul din economie,

The Committee also notes that the principle of congruent forms is respected, since the act in question is a regulation,
Comitetul observă de asemenea că a fost respectat principiul paralelismului formelor în ceea ce priveşte natura actului,

The Committee also notes that the Commission is not proposing any new measures to improve the skills of workers with low or no qualifications.
Comitetul constată de asemenea că Comisia nu propune nicio măsură pentru sporirea competenţelor lucrătorilor cu slabă calificare sau fără calificare.