ALSO NOTES in Hebrew translation

• גם מציין כי
• גם מציין
• גם ציין כי
• ציין גם כי
• מצביע גם

Examples of using Also notes in English and their translations into Hebrew

Year of Miracles, also notes 12,000 dead
Year of Miracles מציין גם כן 12, 000 הרוגים ופצועים,

The website also notes that“Thousands of Buddhists and Christians have been purged and persecuted throughout the history of North Korea.”.
האתר מציין גם:"אלפי בודהיסטים ונוצרים טוהרו ונרדפו לאורך ההיסטוריה של צפון קוריאה".

Mike also notes:“If you move to another area,
מייק גם מזכיר:”אם אתה עובר לאזור אחר,

The prince also notes that,"I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces.".
עוד כתב הנסיך:"איבדתי את אימי ועכשיו אני רואה את אשתי נופלת קורבן לאותם כוחות עוצמתיים".

He also notes that the Green Revolution"is a change in the right direction,
הוא ציין כי עבודתו הייתה"שינוי בכיוון הנכון,

He also notes“long-lasting woodworm activity” and“significant damages” consistent with age on the panel,
הוא ציין גם את"הפעילות הממושכת של תולעי עצים" ו"נזק משמעותי", בהתאמה לעידן הפאנל עצמו,

He also notes proudly that his mother's family also came from Serbia,
הוא גאה לספר כי גם משפחת אמו הגיעה מסרביה,

Grovais also notes that one of the main arguments against the weeklies is that they are motivated for purely economic reasons to reach as broad an audience as possible.
גרובייס מציין כי אחד הטיעונים העיקריים נגד השבועונים הוא החתירה שלהם להגיע לקהל קוראים רחב ככל היותר, מתוך מניע כלכלי.

Miller also notes that some commentators regard the first five limbs together as kriya yoga,
מילר גם מציין כי כמה מפרשנים רואים את חמשת הגפיים הראשונות יחד כקרייה-יוגה,

But he also notes that his target relates to what the budget would be based on current policy,
ואולם הוא גם מציין כי תחזיתו מתבססת על הערכה של גודל התקציב בהתאם למדיניות הקיצוצים הנוכחית,

says Arthur, who also notes,"He's fickle and it has really Odd hobbies.".
אומר ארתור, שגם מציין,"הוא הפכפך ויש לו תחביבים מוזרים מאוד.

A second study by economist Jan Brueckner also notes a close connection between airline passengers and regional employment growth,
מחקר אחר של הכלכלן יאן ברוקנר מצביע גם על קשר הדוק בין נוסעי חברות התעופה ותעסוקה אזורית,

He also notes that his friend was devoid of a so-called“Jewish cleverness”- which he defines as a combination of“scepticism,
הוא גם מציין כי חברו היה נטול"פקחות יהודית"- אותה הוא מגדיר כשילוב של:"ספקנות,

claims Arthur, who also notes,"He's fickle and it has really Odd hobbies.".
אומר ארתור, שגם מציין,"הוא הפכפך ויש לו תחביבים מוזרים מאוד.

He also notes that he himself took exactly 10 years to meet the 10,000-Hour Rule,
הוא גם מציין כי לו עצמו לקח בדיוק 10 שנים כדי לקיים את כלל 10,

says Arthur, who also notes,“He is fickle and has very weird hobbies.”.
אומר ארתור, שגם מציין,"הוא הפכפך ויש לו תחביבים מוזרים מאוד.

However, the letter also notes that under Sections 4 and 7 of the Income
עם זאת, המכתב מציין גם כי לפי סעיפים 4 ו-7 של חוק מס החברות,

The IPS data also notes that Israel is holding a total of 686 people under administrative detention without trial, a rise of 20 percent since January, when 568 people were being held in administrative detention.
נתוני שב"ס מציינים גם כי ישראל מחזיקה 686 בני אדם תחת צו מנהלי ללא משפט, עליה של 20% מחודש ינואר, בו הוחזקו 568 בני אדם.

the article also notes that insurance companies have reached out to lactation consultants in hopes that they will join their networks in an effort to comply with the part of the law that covers lactation support and counseling.
המאמר מציין גם כי חברות הביטוח הגיעו אל יועצי הנקה בתקווה כי הם יצטרפו לרשתות שלהם במאמץ לקיים את החלק של החוק המכסה תמיכה הנקה וייעוץ.

The University of Maryland Medical Center also notes that celery seed is also used for treating arthritis
המרכז הרפואי של אוניברסיטת מרילנד מציין גם כי זרעי סלרי משמש גם לטיפול בדלקת פרקים ושגדון,