ALSO NOTES in Norwegian translation

• bemerker også
• også påpeker
• nevner også
• også notater
• skrev også

Examples of using Also notes in English and their translations into Norwegian

The organization also notes that"TI Norway are critical towards the fact that there should be an exception for payments of 800.000 NOK to authorities".
Videre skriver orgnaisasjonen at"TI Norge stiller seg kritiske til at det skal være et unntak for betalinger på kr 800.000 til myndigheter".

He also notes the measures that the foreign investor's counsel have indicated that they intend to take against Belarus should it not be willing to comply with an eventual award,
Han bemerker også de tiltakene som den utenlandske investor råd har indikert at de har tenkt å ta mot Hviterussland bør det ikke være villig til å etterkomme en eventuell tildeling,

Gamow also notes that not all the"Gold" part of the women's volleyball team got promoted to zms- officials referred to the fact that not all were players of the basic structure.
Gamow bemerker også at ikke alle"Golden" en del av kvinners volleyball-laget fikk forfremmet til zms- tjenestemenn vist til det faktum at ikke alle var spillerne av de grunnleggende struktur.

Garber also notes that,"a small quantity of prototype lily bulbs recently was sold for 1 million guilders($480,000 at 1987 exchange rates)",
Garber nevner også at«et lite antall prototyper av liljeløker nylig ble solgt for 1 million gyldener($480 000 med valutakursen fra 1987)», og viste dermed

The report also notes that speaking with such claims,
Rapporten bemerker også at du snakker med slike krav,

Garber also notes that,"a small quantity of prototype lily bulbs recently was sold for 1 million guilders($US480,000 at 1987 exchange rates)",
Garber nevner også at«et lite antall prototyper av liljeløker nylig ble solgt for 1 million gyldener($480 000 med valutakursen fra 1987)», og viste dermed

Berossus also notes that"he governed public affairs after an illegal
Berossos skrev også at«han styrte offentlige affærer på en ulovlig

The report also notes the U.S. 's 2025 Paris goal itself would not have kept the global temperature rise below 2 degrees Celsius, which is the central purpose of the climate agreement.
Rapporten bemerker også USA‘ s 2025 Paris mål i seg selv ville ikke ha holdt den globale temperaturstigningen under 2 grader Celsius, noe som er det sentrale formålet med klima-avtale.

In his blog, murray also notes that if russia, according to london,
I bloggen sin, murray bemerker også at hvis russland, ifølge london,

Satellite operator Eutelsat continues to strongly support the development of broadcasting in the Ultra HD, but also notes an increase in the number of HD channels,
Satellittoperatøren Eutelsat fortsatt sterkt støtte utviklingen av kringkasting i Ultra HD, men også bemerker en økning i antall HD-kanaler,

Also notes that 99% of success in the market depends on risk management
Også påpekte at 99% suksess i markedet er avhengig av risikostyring

Murray also notes that"Gneiss Islands"- a reference to the underlying geology- is another name used to refer to the Outer Hebrides
Murray merker seg også at«Gneiss Islands»- en referanse til den underliggende geologi- er et annet navn benyttet for de Ytre Hebridene,

It also notes that investments in unlisted infrastructure are complex,
Det pekes også på at investeringer i unotert infrastruktur er komplekse,

Watson(1926) also notes the possible relationship between Ebudes and the ancient Irish
Watson(1926) merker også det mulige slektskapet mellom Ebudes og Ibdaig,

Pearce also notes that in Kaye-Smith's 1956 book, All the Books of My Life, the author said she had based"Mrs Adis"
Pearce registrerer også at Kaye-Smith selv skrev i boken All the Books of My Life(1956)

This explanation is given among others by Augustine in his Civitate Dei, where he also notes that the generating sentence"Ίησοῦς Χρειστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ" has 27 letters,
Denne forklaringen blir blant annet gitt av Augustin i boken Civitate Dei, der han òg peker på at setningen ordene danner,«Ἰησοῦς Χρειστός Θεοῦ Υἱός Σωτήρ», har 27 bokstaver,

Also notes that the Administrator will not tolerate false opinion
Bemerker også at administrator ikke vil tolerere falsk mening

Doctors also note that more often repeated operations happen with young patients.
Legene bemerker også at oftere gjentatte operasjoner skjer med unge pasienter.

Some also note that at continuous trimming the cuticle grows quicker and more rough.
Noen bemerker også at ved konstant omskjæring vokser kutikket raskere og grovt.

I also note that the condition of the skin
Jeg bemerker også at tilstanden til hud