MERKT OOK in English translation

• also notes
• also notices
• also observes
• also noted
• also notice
• would also point out
• will also find

Examples of using Merkt ook in Dutch and their translations into English

Die Zeit merkt ook op dat de inwoners van het oostelijk deel van Duitsland andere vakantiebestemmingen kiezen dan de inwoners van wat vroeger de BRD was.
Die Zeit also notes that residents in Eastern Germany prefer other destinations for their holidays than residents of what formerly was the FRG.

Voskuijl merkt ook dat steeds meer internationale masterstudenten de cursus volgen voordat ze naar Delft komen.
Voskuijl also noted that an increasing number of international master's track students have taken the course prior to coming to Delft.

De DIA bron merkt ook op dat vorige week meerdere pogingen werden gedaan om enorme fondsen vrij te geven in het financiële systeem.
The DIA source also notes that multiple attempts were made last week to release vast funds into the financial system.

Ze merkt ook op dat dit evenement bijdraagt aan het ontstaan
She also noted that this event is helping to build

Hij merkt ook op dat je zaden, fruit
He also notes that you can eat seeds,

Hij merkt ook op"Vroege ontwikkeling van de achterste ledematen blijft enigszins achter bij die van de voorste,
He also notes"Early development of the posterior limbs lags somewhat behind that of the anterior,

Hij merkt ook op dat Europa rond 1000 na Christus voor de Vikingen warm genoeg was om zich te vestigen in Groenland
He also notes that in AD 1000, Europe was warm enough for Vikings to settle Greenland

Hij merkt ook op dat de concurrentie is hard vandaag tegen de grote retailers in Sundsvall.
He also notes that the competition is tough today against the major retailers in Sundsvall.

De NFFA merkt ook op dat er meer partijen dan moorden plaatsvinden
The NFFA also observe that more parties than killings are taking place

Hij merkt ook op dat de Simpsons team maakt zijn aandacht voor 9. november,“ Simpsorama,” waar de Planet Express bemanning van Futurama bezoeken Springfield.
He notes also that the Simpsons team makes its attention to 9. november,“ Simpsorama,” where Planet Express crew from Futurama visit Springfield.

Men merkt ook op dat de middelste macht,
One notes also that the middle power,

Vanwege een probleem met zijn visum keert hij-zo merkt ook de AIVD op- vervroegd terug naar Nederland.
Owing to a problem with his visa-also noticed by the AIVD- he returns to the Netherlands early.

Hij merkt ook op dat sommige passages al een aantal maanden geleden zijn opgesteld
He also pointed out that certain parts of the Opinion had been drafted some months ago

Hy merkt ook op dat het heel gewoon is
He notes also that it is quite common,

Het evaluatiebureau merkt ook op dat een aantal aanbevelingen uit evaluaties van eerdere culturele hoofdsteden nog steeds gelden en relevant zijn.
The evaluators note as well that a number of recommendations from evaluations of previous ECOC are still valid and relevant.

De Commissie merkt ook nog op dat een nieuwe verstoring van het evenwicht in de melk-
The Commission also points out that other imbalances in the milk and beef-producing sectors would

Je merkt ook dat anderen anders met je omgaan naarmate je je oude concepten loslaat.
You also find that others relate to you in a different way as you let go of your old concepts.

Je merkt ook dat mensen van verschillende leeftijden
You will even find people of different ages

Ze merkt ook op dat Tim vele nieuwe vrienden gemaakt heeft tijdens zijn verblijf in Turkije.
She also remarked that Tim made many new friends during the trip to Turkey.

Hij vervolgt:"Je merkt ook dat bezoekers graag terugkomen naar het Klokgebouw omdat ze weten dat daar de verbinding met technologie wordt gelegd.
He continues:"You also see that visitors like coming back to the Klokgebouw because they know that's where the connection with technology is made.