RAAD MERKT in English translation

• council notes
• council observes
• council noted
• council remarks

Examples of using Raad merkt in Dutch and their translations into English

De Raad merkt op dat het uigebreide gebruik van eenmalige transacties tijdens een cyclische neergang, aangevuld moet worden met maatregelen ter beperking van de lopende primaire uitgaven,
The Council remarks that the extensive recourse to one-off operations in a cyclical downturn should be complemented by measures aimed at restraining primary current expenditures,

De Raad merkt evenwel op dat het stabiliteitsprogramma op hetzelfde macro-economische scenario is gebaseerd als het document voor economische
The Council remarks, however, that the stability programme is based on the same macroeconomic framework as the Document for Economic

De Raad merkt op dat aanzienlijke inspanningen zijn geleverd om de aanwezigheid van de overheid op het nationale grondgebied te vergroten,
The Council noted that significant progress had been made in expanding the presence of the State in the national territory,

De Raad merkt op dat de situatie met betrekking tot de uitoefening van de voornaamste burgerrechten
The Council noted that the situation with regard to the exercise of key civil rights

De Raad merkt op dat deze kwesties van groot belang zullen zijn voor een geslaagde
The Council noted that these issues will play a major role in ensuring a successful

De Raad merkt op dat de richtsnoeren weliswaar specifieke aangelegenheden betreffende mensenrechtenverdedigers betreffen, maar dat ze tevens zullen bijdragen tot de versterking van het mensenrechtenbeleid van de EU in het algemeen.
The Council noted that while the Guidelines address the specific issues of Human Rights Defenders they will contribute to reinforcing the EU's human rights policy in general.

De Raad merkt op dat verdere bevordering van de verzoening tussen de bevolkingsgroepen nodig is
The Council noted the need to further promote inter-ethnic reconciliation

De Raad merkt op dat de verzoening tussen de bevolkingsgroepen verder bevorderd moet worden
The Council noted the need to further promote inter-ethnic reconciliation

De Raad merkt op dat de daar besproken aangelegenheden niet onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap vallen en dat hij met die bijeenkomst dus niets te maken heeft.
The Council has noted that the issues discussed at that meeting do not fall within the sphere of compe tence of the European Community and that, consequently, the meeting does not concern it.

De Raad merkt op dat, volgens de prognoses van het stabiliteitsprogramma,
The Council observes that, according to the projections in the stability programme,

De Raad merkt op dat regeling inzake geografische aanduidingen(GA)
The Council noted that the geographical indications(GI)

De Raad merkt op dat de doelstellingen van het Italiaanse stabiliteitsprogramma een stap zijn in de goede richting om aan de eisen van het stabiliteits-
The Council noted that the objectives of Italy's stability programme are geared to meeting the require ments of the stability

De Raad merkt op dat dit alles het des te meer noodzakelijk maakt dat de Gemeenschap en de Lid-Staten zich blijven inspannen
The Council noted that these factors made it even more important for the Community

Iii De Raad merkt op dat handhaving van subsidies voor fossiele brandstoffen kan bijdragen tot het ontstaan van broeikasgassen, en verzoekt de Commissie
Iii The Council notes the contribution that maintenance of fossil fuel subsidies can make to the production of greenhouse gases,

Vii De Raad merkt op dat het effect van de diverse opties voor het beheer van afvalstoffen op de emissie van broeikasgassen verschillend is,
Vii The Council notes that different waste management options have different impacts on greenhouse gas emissions,

De Raad merkt met name op dat de lid staten van de Europese Unie voorstander zijn van een definitie van vuurwapens,
The Council points out, in particular, that the EU Member States are in favour of a definition of

De Raad merkt op dat verordening(EG) nr. 3295/94 de douanediensten ertoe machtigt de invoer,
The Council points out that Regulation(EC) No 3295/94 enables the customs authorities to suspend the carrying out of an import,

De Raad merkte op dat de doelstellingen van dit plan algemeen werden gesteund.
The Council noted general support for the objectives of the plan.

De Raad merkte bij deze beslissingen op dat de algemene principes zouden moeten bijdragen aan de implementatie van de nieuwe cyclus van de Lissabonstrategie.
The Council noted in these decisions that the common principles should contribute to the implementation of the new cycle of the Lisbon Strategy.

De Raad merkte op dat veel aandacht zal moeten gaan naar de financiële en economische gevolgen van
The Council noted that close attention will have to be paid to the financial