COMMISSION NOTES in Dutch translation

• commissie merkt
• commissie constateert
• commissie wijst erop
• commissie neemt nota
• commissie vast
• commissie wijst er
• commissie neemt er akte
• commissie opmerkt
• commissie heeft vastgesteld
• commissie neemt akte
• commissie heeft kennis genomen
• commissie stelt

Examples of using Commission notes in English and their translations into Dutch

The Commission notes that farm incomes fell by 6.3% in 1983.
Bovendien stelt de Commissie vast, dat het landbouwinkomen in 1983 met 6, 3% is gedaald en.

The Commission notes that Parliament, in its amendments, has not accepted
De Commissie constateert dat in de amendementen van het Parlement een aantal van de door de Raad voorgestelde

The Commission notes that political agreement for that proposal was given by the Council of 9 October 2008.
De Commissie merkt op dat over dit voorstel op 9 oktober 2008 een politiek akkoord werd bereikt in de Raad.

The Commission notes that the operation of a reserve for new entrants increases the complexity
De Commissie wijst erop dat als de lidstaten gebruik maken van een reserve ten behoeve van nieuwkomers,

The Commission notes the current horizon of the Technology Evaluator,
De Commissie neemt nota van de huidige horizon van de Technology Evaluator,

Finally, the Commission notes that operating several rates involves significant costs for businesses
De Commissie wijst er tenslotte op dat een veelvoud aan btw-tarieven aanzienlijke nalevingskosten veroorzaken voor bedrijven

Lastly, the Commission notes that certain restrictions upon the implementation of the protection afforded by the Directive require more in-depth analysis.
Tot slot stelt de Commissie vast dat bepaalde beperkingen die gesteld zijn aan de tenuitvoerlegging van de door de richtlijn geboden bescherming, diepgaander onderzoek behoeven.

The Commission notes that some partners considered the monitoring
De Commissie merkt op dat een aantal partners de vereisten inzake toezicht

The Commission notes that the Council common position largely takes account of the amendments of the European Parliament.
De Commissie constateert dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad grotendeels rekening houdt met de amendementen van het Europees Parlement.

The Commission notes that this would increase the time applicants have to wait for a decision on their proposals by 2 to 3 months, compared with the original proposal.
De Commissie wijst erop dat aanvragers hierdoor in vergelijking met het oorspronkelijke voorstel twee tot drie maanden langer op een beslissing over hun voorstellen moeten wachten.

The Commission notes the IEG conclusion that, despite the slow start,
De Commissie neemt nota van de conclusie van de groep van onafhankelijke deskundigen

The Commission notes that the common position has been adopted unanimously by the Council.
De Commissie neemt er akte van dat het gemeenschappelijk standpunt door de Raad met eenparigheid van stemmen is goedgekeurd.

The Commission notes that the legislators do not consider the application of Community-wide benchmarks to be practicable for the first national allocation plan.
De Commissie constateert dat de wetgevers de toepassing van de communautaire benchmarks voor het eerste nationale toewijzingsplan niet praktisch uitvoerbaar achten.

The Commission notes that there is now a high degree of agreement between the European Parliament
De Commissie merkt op dat er nu een grote mate van overeenstemming bestaat tussen het Europees Parlement

The Commission notes the progress achieved by most of these channels over the reference period, in accordance with the principle of progressive improvement.
De Commissie neemt nota van de door de meeste van deze kanalen tijdens de referentieperiode gemaakte vorderingen overeenkomstig het beginsel van de geleidelijke ontwikkeling.

The Commission notes that, since the creation of the European Regional Development Fund in 1975,
De Commissie wijst erop dat, sinds de oprichting van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling in 1975,

On the other hand, the Commission notes that there is still discrimination with regard to spirits.
Daarentegen stelt de Commissie vast dat de discriminatie voor alcoholica gehandhaafd blijft.

The Commission notes that the Council did not wish to make it mandatory to establish a system of criminal sanctions for illegal discharges of polluting substances at sea.
De Commissie neemt er akte van dat de Raad geen verplichte regeling met sancties van strafrechtelijke aard voor illegale lozingen in zee van verontreinigende stoffen wenst in te voeren.

The Commission notes that the results of these consultations are not widely known among the members of the participating organizations.
De Commissie constateert dat de resultaten van dit overleg niet op grote schaal bekend zijn geworden onder de leden van de aangesloten organisaties.

The Commission notes the convergence of views between the three institutions on the general approach of the Daphne II programme.
De Commissie merkt op dat de meningen van de drie Instellingen over de algemene aanpak van het Daphne II-programma naar elkaar toe zijn gegroeid.