COMITÉ MERKT in English translation

• committee notes
• ESC notes
• EESC notes
• committee would point out
• committee observes
• committee noted

Examples of using Comité merkt in Dutch and their translations into English

Het Comité merkt op dat het verslag de periode 1988/89 bestrijkt
The Committee notes that the Report is for 1988/89

Het Comité merkt op dat niet wordt verwezen naar de landen van Oost-Europa
The Committee notes that there is no reference to the countries of eastern Europe

Het Comité merkt op dat vrijwillige overeenkomsten zeker een aanvullende rol kunnen spelen
The Committee notes that voluntary agreements can certainly play a complementary role

Het comité merkt op dat de AEC' s advies dat dit kan vele jaren duren om te voltooien.
The committee notes the AEC's advice that this could take many years to complete.

Het Comité merkt op dat de Commissie de situatie op de Finse en Zweedse markt op verdienstelijke wijze heeft weergegeven.
The ESC observes that the Commission provides a very satisfactory description of conditions on the Finnish and Swedish milk markets.

Het Comité merkt op dat de tekst van het voorstel belangrijke vragen oproept op verschillende gebieden.
The ESC points out that the text of the proposal raises a number of important questions in various fields.

Het Comité merkt op dat het wenselijk zou zijn een juist evenwicht te vinden tussen technische innovatie,
The Committee commented that a fair balance should be achieved between technological innovation,

Het Comité merkt op dat het tot nu toe steeds voorstander is geweest van adequate voorlichting en raadpleging van de werknemers.
The Committee points out that it has always supported proper information and consultation of employees.

Het Comité merkt op dat Malta een relatief groot aantal overgangsperiodes
The opinion notes the relatively high number of transition periods

Het Comité merkt op dat veel landen reeds op
The Committee points out that many countries are already at

Het Comité merkt echter op dat deze 6 maanden slechts een korte periode zijn ten opzicht van de gemiddelde levenscyclus van een schip.
The Committee points out, however, that six months is a short period in the average life cycle of a ship.

Het Comité merkt op dat de organisatie en werking van Consumenteninstituut binnen het Uitvoerend Agentschap voor volksgezondheid nog niet zijn omschreven.
The EESC points out that the organisational structure and operational methods of the Consumer Institute within the Executive Health Agency have yet to be defined.

Het Comité merkt met name op dat een referentieperiode van 12 maanden reeds in tal van lidstaten wordt gehanteerd en is dan ook van mening
More specifically, the Committee notes that a 12-month reference period is already used in many Member States; it therefore believes

Het Comité merkt op dat de financiële steun voor katalysatoracties beperkt is tot 35% van alle uit de actie voortvloeiende uitgaven die noodzakelijk zijn om de doelstellingen ervan te bereiken.
The ESC notes that catalyst actions may receive financial assistance"limited to a maximum of 35% of all expenditure necessary to achieve the objectives of[the actions]" Article 63.

Het Comité merkt evenwel op dat deze projecten zijn uitgevoerd in het kader van proefacties voor het gecombineerde vervoer(PACT), een programma dat
The Committee notes, however, that these projects have been undertaken as part of the Pilot Actions for Combined Transport(PACT)

Het Comité merkt op dat de termen"exploitanten" en"personen die zich beroepsmatig met dieren bezighouden" niet consequent gebruikt worden
The EESC notes inconsistencies in the use of the terms"operator" and"animal professionals", and suggests that an

Het Comité merkt op dat de uiterste datum voor indiening van de plannen bij de Commissie, nl. 30 april 1994,
The Committee would point out that the deadline of 30 April 1994 for the submission of plans to the Commission(Article 3(2))

Deze toevoegingen hebben betrekking op gelijke beloning(artikel 4) en pensioenregelingen voor ambtenaren(artikel 6).20 Het Comité merkt op dat het Europees Hof van Justitie zorgt voor aanscherping van het Europese recht.
These additions concern equal pay(Article 4) and occupational pensions for civil servants(Article 6).20 The EESC notes that the European Court of Justice is instrumental in strengthening European law.

Het Comité merkt op dat de in het Verdrag van Maastricht vastgelegde voorschriften voor deelneming aan de Economische
The Committee would point out that the rules for Economic and Monetary Union laid

Het Comité merkt op dat bodemvruchtbaarheid en-bescherming cruciale aspecten zijn in het Commissievoorstel maar wijst erop
The Committee observes that soil fertility and protection is a key aspect of the Commission proposal,