Examples of using Iemand merkt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil kijken hoe lang het duurt voordat iemand merkt dat ik weg ben,
I wanna see how long it takes before someone notices I'm gone,Je wilt immers niet dat iemand merkt hoe je meer Instagram-commentaren hebt gekregen.
After all, you do not want anyone to notice how you got more Instagram comments.Maar als iemand merkt dat de chef weg is,
But anyone who realizes the chief is gone,Stel dat ik herkozen word en iemand merkt dat ik je betaal… zonder dat je er iets voor doet.
All I need to do is run for reelection and have someone find out I paid you and you didn't do anything to earn it.Zonder dat iemand merkt dat jij en/of je medewerkers niet aanwezig zijn op kantoor.
ik op tijd op mijn plek terug ben, zonder dat iemand merkt dat ik het was?
I can get back to this seat in time before anybody realizes it was me?Emma, jij moet terug naar mijn huis voordat iemand merkt dat je weg bent.
And you, Emma, need to get back to my house before somebody notices that you're gone.We kunnen de band terugplaatsen in de kast voor iemand merkt dat er iets mist.
We can put the tape back in the closet before anybody notices it's missing.dan terug komen voordat iemand merkt dat ik weg ben. ons dichtbij Player Expo brengt.
then come back before anyone notices I'm gone. brings us close to Player Expo, and then sneak away long enough to see Mac Digby.onze road trip en dan terug komen voordat iemand merkt dat ik weg ben. ons dichtbij Player Expo brengt.
then sneak away long enough to see Mac Digby, and then come back before anyone notices I'm gone.De traditionele situatie is dat iemand merkt dat hij schade heeft geleden ten gevolge van verontreiniging,
The classic situation is that someone feels that he has suffered injury from pollution,Zal iemand merken dat ik een implantaat heb?
Will anyone notice that I have an implant?Kan iemand merken dat ik gebruik PeniSizeXL?
Can anyone find out that I use PeniSizeXL?Heeft iemand gemerkt dat er een boom in mijn voorkamer groeit!
Has anyone noticed, there's a tree growing in my front room!Heeft iemand gemerkt dat ze er aan komen?
Has anyone detected their approach?Heeft iemand gemerkt dat ik er niet was?
Has anyone noticed I'm not there?Iemand merkte Elvis op bij het spel.
Someone spotted Elvis at the game.Iemand merkte al dat medicatie werd gestolen door Alex voor haar kliniek.
Somebody noticed all the medication Alex has been stealing for the clinic.Alleen maar om te zien of iemand merkte dat je de glazen verwisselde.
Just to see if anyone noticed if you switched the glasses.Heeft iemand gemerkt wanneer de regen ophield?
There was rain in the night. Did anyone mark when it ceased?
