MERKT in English translation

• notes
• notice
• find
• observes
• see
• remarks
• marks
• realise
• notices
• noted
• finds
• noticing
• noticed
• sees
• noting
• note
• observed
• remarked
• mark
• realises

Examples of using Merkt in Dutch and their translations into English

Collega Joachim Jansen merkt op dat dit ook uitdagingen met zich meebrengt.
Colleague Joachim Jansen notes that this also brings challenges.

U merkt wel wat de paranoia voedde.
You can see what fed the paranoia.

Henry en Scott eigen commentaar merkt op dat deze versie lijkt te.
Henry and Scott own commentary remarks that this version seems to.

Ook omdat je merkt dat iedereen bepaalde dingen net wat anders doet.
Also because you realise that everyone tackles certain things slightly differently.

Je merkt het amper. Ziva heeft gelijk.
Ziva's right. You can hardly notice.

De Commissie merkt ten eerste op dat de Verhuurrichtlijn niet relevant is.
The Commission observes firstly that the Rental and Lending Rights Directive is not relevant.

Hij merkt ons als zondig en we worden vergeven door belijdenis.
He marks us sinful and forgiven by confession.

Soms merkt u misschien dat Spotify niet werkt.
Sometimes, you may find that Spotify is not working.

Geruchten Nintendo UK merkt op dat het officiële dock is stopgezet.
Rumors Nintendo UK notes the official dock is discontinued.

Als je iets merkt, niks doen.
If you see anything, don't play hero.

André Piet merkt op dat de goddelozen in het vrederijk zullen worden terechtgesteld.
André Piet remarks that the ungodly will be judged in the millennial kingdom of peace.

Je merkt amper het verschil.
You hardly notice the difference.

De tijd dat je merkt… dat alles op z'n plaats valt?
Aren't these meant to be the time you realise everything is right?

Dus"de ware yogi merkt Mij in alle wezens.
So"The true yogi observes Me in all beings.

Zijn vriendin merkt dat en ergert zich.
His girlfriend notices and gets annoyed.

Kris Vanderstappen merkt een positieve evolutie op IBTM.
Kris Vanderstappen notes a positive evolution at IBTM.

Wanneer je merkt dat iemand- wat?
Whenever you find someone- what?

Hun God merkt hen allen met hetzelfde litteken.
Their god marks them all with the same scar.

Je merkt al dat ze beginnen af te nemen.
You see that they have already started to recede.

Buhr(1941a) merkt op dat alle mijnen op tamme kastanje onafgemaakt waren.
Buhr(1941a) remarks that all mines on sweet chestnut were unfinished.