OBSERVES in Dutch translation

• merkt
• observeert
• constateert
• neemt
• ziet
• waarneemt
• kijkt
• naleeft
• eerbiedigt
• worden
• gade

Examples of using Observes in English and their translations into Dutch

Galileo observes the moons of Jupiter.
Galileo observeert de manen van Jupiter.

He just observes.
Hij kijkt alleen.

The AIV observes a somewhat ambivalent attitude to the MDGs.
De AIV constateert een wat ambivalente houding ten opzichte van de MDG's.

The Commission should introduce an initiative that observes the above-mentioned principles.
De Commissie moet met een initiatief komen dat de bovengenoemde beginselen eerbiedigt.

In that case, investigators sometimes use polygraph equipment which observes brain waves during questioning.
In dat geval gebruiken onderzoekers soms polygraafapparatuur die tijdens de bevraging breingolven waarneemt.

Most citizens are doing worse year after year,” observes Stiglitz.
De meeste burgers slechter doen jaar na jaar," merkt Stiglitz.

Observes the Authority's reply
Neemt kennis van het antwoord

Who observes you when you rise to pray.
Degene Die jou ziet als jij staat te bidden.

The device observes us and adapts its behaviour.
Het apparaat observeert ons en past zijn gedrag aan.

An Israeli soldier observes me from behind a concrete wall.
Een Israëlische soldaat kijkt toe vanachter een betonnen muur.

In his omnipresent, the Lord observes us day and night.
In zijn alomtegenwoordigheid slaat de Heer ons dag en nacht gade.

Modern man wallows in luxury and abundance, observes Bianca Gutberlet.
De moderne mens baadt in weelde en overvloed, constateert Bianca Gutberlet.

The first of our two anniversary competitions is called Choose What the VLT Observes.
De eerste van onze jublileumprijsvragen heet Kies wat de VLT waarneemt.

A good diplomat, Mr. Adams, observes much, acts little and speaks softly.
Een goed diplomaat… ziet veel, doet weinig en spreekt zachtjes.

The Behavior Monitoring feature observes the habits of procedures as they run programs.
Het gedrag Monitoring functie neemt de gewoonten van procedures zoals ze programma's te draaien.

Audi observes centennial with massive historical gallery and video.
Udi observeert centennial met massieve historische galerie en video.

It observes me, quietly, curiously?
Hij kijkt me rustig aan, nieuwsgierig?

Castle chicken Carbo observes their accomplishments at petanque and is clearly impressed.
Onder de indruk slaat kasteelkip Carbo hun petanque-prestaties gade.

Catholicism is working on a second life, Chris Keulen observes.
Het katholicisme is bezig aan een tweede leven, constateert Chris Keulen.

An e-nose is a compact measurement instrument that observes changes in the air's composition.
Een e-nose is een compact meetinstrument dat veranderingen in de luchtsamenstelling waarneemt.