CONSTATEERT in English translation

• notes
• finds
• observes
• states
• concludes
• notice
• establishes
• identifies
• says
• ascertains
• see
• detects

Examples of using Constateert in Dutch and their translations into English

Hij constateert dat onze manier van werken in rap tempo veranderd.
He finds that our way of working is changing rapidly.

Het eerste constateert alleen, het tweede trekt een conclusie voor het heden.
The first only ascertains, while the second draws a conclusion for the present.

Amadou constateert eveneens dat Leroy bij het natekenen van de bronfiguur transcriptiefouten heeft gemaakt.
Amadou also concludes that Leroy made transcription errors while copying the source figure.

Als de leerkracht dit constateert, wordt er contact met u opgenomen.
If the teacher finds this, you will be contacted.

onderneem actie als je dit constateert.
take action if you notice this.

Lijkt intolerantie de norm, constateert Mienke.
Intolerance has become the norm, notes Mienke.

De moderne mens baadt in weelde en overvloed, constateert Bianca Gutberlet.
Modern man wallows in luxury and abundance, observes Bianca Gutberlet.

Je constateert het elk jaar weer opnieuw.
You see it every year all over again.

Hij constateert dat er geen bijzondere configuratie is in oktober 1827.
He concludes that there has not been a particular configuration in October 1727.

Enige waardevolle informatie die een piraten kapitein constateert… zal worden gecompenseerd in gelijke gunsten.
Any valuable information a pirate captain ascertains shall be compensated in equal favor.

zoek veterinaire hulp als u abnormaal gedrag constateert.
seek veterinary help if you notice any unusual behavior.

nieuwe rapport constateert.
new report finds.

Een mooi product”, constateert teler Paul Grootscholten.
A good product,” notes breeder Paul Grootscholten.

Het katholicisme is bezig aan een tweede leven, constateert Chris Keulen.
Catholicism is working on a second life, Chris Keulen observes.

Labeljoy valideert onze tekst, constateert geen problemen en genereert het volgende barcodesymbool.
Labeljoy validates this input, detects no problems and generates the following barcode symbol.

Wat te doen als je een overtreding van de LGPL-licentie constateert.
What to do if you see a possible LGPL violation.

Het garandeert de vooruitgang van soepele spieren en eiwitsynthese en constateert extreem kracht.
It guarantees the advancement of lean muscles and protein synthesis and ascertains very strength.

De man schroeft het dashboard los en constateert een kapotte zekering.
The man unscrews the dashboard and finds a broken fuse.

Indien de Commissie na dit overleg constateert.
Where, after such consultations, the Commission concludes.

Gebruik Tasmar niet, als u constateert dat de tabletten beschadigd zijn.
Do not use Tasmar if you notice that the tablets are damaged.