ASCERTAINS in Dutch translation

• vaststelt
• constateert
• stelt vast

Examples of using Ascertains in English and their translations into Dutch

The Directives lay down the procedure to be followed in cases where a Member States ascertains that, for a given plastic material or article, the basic rules for migration tests are inappropriate.
De richtlijnen stellen de te volgen procedure vast wanneer een Lid-Staat constateert dat de basisregels voor de migratieproeven voor een bepaald materiaal of voorwerp van kunststof ongeschikt zijn.

David Willey ascertains that one hectare of(rain)forest is needed for the absorption of the CO2 produced by the generation of energy through combustion, at a level of 100 GJ a year.
Willey stelt vast dat circa 1 hectare(regen-)woud per persoon nodig is voor de absorptie van CO2 die ontstaat bij de energieopwekking door verbranding op een niveau van 100 GJ per jaar.

Where a Member State ascertains that a machine bearing the EC mark is liable to endanger the safety of persons,
Wanneer een Lid-Staat vaststelt dat een machine die voorzien is van het EG-merkteken de veiligheid van personen, huisdieren of goederen in gevaar kan brengen,

If a Member State ascertains that an authorization application made after 1 January 1995 is being examined by another Member State,
Wanneer een Lid-Staat constateert dat een na 1 januari 1995 ingediende aanvraag voor een vergunning reeds in een andere Lid-Staat in behandeling is, wacht hij het beoordelingsrapport af

If a Member State ascertains that an authorization application made after 1 January 1995 is being actively examined by another Member State,
Wanneer een Lid Staat constateert dat een na 1 januari 1995 ingediende aanvraag voor een vergunning reeds in een andere Lid Staat daadwerkelijk in behandeling is,

Whatever one expresses in words, ascertains by contemplation, perceives with the senses
Wat men ook uitdrukt in woorden, vaststelt in bezinning, zintuiglijk waarneemt

Where a Member State ascertains that a product designed,
Wanneer een Lid-Staat vaststelt dat een overeenkomstig deze richtlijn ontworpen,

However, if a Member State ascertains that the characteristics, in particular the minimum characteristics,
Indien een Lid-Staat evenwel constateert dat de kenmerken van hijsmiddelen, met name wat de minimumeisen betreft,

Where a Member State ascertains that marking does not conform,
Wanneer een lidstaat een onjuiste markering vaststelt, is de fabrikant of zijn gevolmachtigde verplicht

A Member State which ascertains that one of the cases referred to in paragraph 2 has arisen may forbid until further notice the placing on the market and putting into service of the recording equipment or record sheets.
De Lid-Staat die het bestaan van een der in lid 2 bedoelde gevallen heeft vastgesteld, kan het in de handel brengen en het in gebruik nemen van de controleapparaten of de registratiebladen tot nader aankondiging opschorten.

The second group of criteria ascertains each option's impact in relation to(i)
De tweede groep criteria onderzoekt de gevolgen van elke optie ten aanzien van(i)

Effects of time- This criteria ascertains at what point the loss of an element could have a serious impact i.e. immediate,
Gevolgen in de tijd- op grond van dit criterium wordt vastgesteld op welk ogenblik het uitvallen van een infrastructuurelement ernstige gevolgen kan hebben bv. onmiddellijk,

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that an example, representative of the production envisaged, meets the relevant provisions of the Directive.
In deze module wordt het deel van de procedure beschreven waarmee een aangemelde instantie zich ervan vergewist en verklaart dat een voorbeeld dat representatief is voor de beoogde productie, aan de desbetreffende bepalingen van de richtlijn voldoet.

If the test is positive, it ascertains the cat will likely develop(or has)
Als de uitslag positief is, wordt er bevestigd dat de kat waarschijnlijk HCM zal ontwikkelen(of heeft)

Where the Commission ascertains that a notified body does not meet,
Wanneer de Commissie vaststelt dat een aangemelde instantie niet of niet meer aan de aanmeldingseisen voldoet,

Where the Commission ascertains that a technical service does not meet
Wanneer de Commissie vaststelt dat een technische dienst niet of niet meer aan de aanmeldingseisen voldoet,

Where the Commission ascertains that a technical service does not
Wanneer de Commissie constateert dat een technische dienst niet

Where the Commission ascertains that the notified technical service does not meet
Wanneer de Commissie vaststelt dat de aangemelde technische dienst niet of niet meer aan de erkenningsvereisten voldoet,

Where a Member State ascertains that apparatus bearing the"CE" marking does not comply with the requirements of this Directive,
Wanneer een lidstaat constateert dat apparaten waarop de CE-markering is aangebracht, niet aan de eisen van deze richtlijn voldoen, treft hij alle

Where a Member State ascertains that a product does not comply with all the relevant requirements set out in this Directive
Wanneer een lidstaat vaststelt dat een product niet voldoet aan de in deze richtlijn en de uitvoeringsmaatregelen bepaalde vereisten inzake etikettering en fiches,