Examples of using Observe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, il observe ses cibles pendant des semaines avant d'attaquer.
Yeah, he's watching his targets for weeks before he hits.Je vous observe depuis que vous êtes petits.
Je l'observe depuis 10 minutes.
I'm observing it since the last 10 minutes.J'observe un patient. J'ai besoin de vous.
I'm observing a patient. I need your help.Je vous observe depuis le premier jour où vous avez honoré ce lieu.
I have watched you ever since you first graced this place.J'observe cette relique depuis deux ans.
I have watched that relic for two years now.J'observe votre méthode d'enseignement sans vous géner.
I'm observing your teaching style. Hope you don't mind.On observe donc que.
J'observe papa qui cherche comment marche la télé.
I'm watching my dad try and figure out how to work the TV.On observe donc une explosion des renseignements génétiques.
Hé, j'observe l'opération d'Henry aujourd'hui.
Hey, I'm watching Henry's surgery today.Que quelqu'un observe cette fillette en pleurs abandonnée au bord de la mer.
I realize that someone's watching this child in tears abandoned on the seashore.J'observe dans quel manières dieu examine des personnes.
I am watching in what ways God tests people.Je vous observe, vous tous, comme un faucon.
I'm watching you, all of you, like a hawk.J'observe les hommes qui fument chez nous.
I have watched the men in my house smoke so much that.J'observe le ciel!
I'm watching the sky,!Je les observe depuis trois semaines.
I have watched them now for three weeks.Monsieur, on observe un vent de tempête.
Sir, we're observing storm-force winds.Je l'observe depuis des années.
I have watched him over the years.J'observe le procureur depuis le début.
I have watched the D.A. since day one.
