REMARKS in French translation

• remarques
• observations
• propos
• allocution
• commentaires
• discours
• déclaration
• fait remarquer
• remarks
• remarque
• déclarations
• allocutions
• commentaire
• observation

Examples of using Remarks in English and their translations into French

The judges remarks were by no means favourable.
Les réflexions du Juge ne sont pas favorables.

VI. Remarks by regional groups
VI. Remarques formulées par des groupes d'États régionaux

If you have questions or remarks about our patterns or magazines,?
Si vous êtes des questions ou des commentaires sur nos patrons ou nos magazines?

Please tell them, remarks, no speech.
Dis-leur, des notes, pas de discours.

The Assistant Administrator thanked delegations for their supportive remarks.
L'Administrateur assistant a remercié les délégations pour l'esprit positif dont témoignaient leurs interventions.

See remarks.
Voir notes.

The teleconference began with opening remarks from the Co-Chairs.
La téléconférence débute par le mot d'ouverture des coprésidents.

You need me to prepare remarks at all?
Je vous prépare des notes?

Subsidiary risks and remarks.
Risques subsidiaires et notes.

The Chairman said he had taken note of the Egyptian delegation's remarks.
LE PRÉSIDENT indique qu'il a pris note des observations formulées par la délégation égyptienne.

This should be part of their opening remarks.
Ces remerciements devraient faire partie de l'allocution d'ouverture.

the Moderator made concluding remarks.
l'animateur du débat a fait une déclaration finale.

The reporters. They will want some remarks.
Les journalistes voudront une déclaration.

A photo opportunity will precede the Minister's remarks.
Une séance de photos précédera l'allocution du ministre.

I would like to make some remarks.
Je voudrais faire une déclaration?

Former Prime Minister Jean Chrétien delivers closing remarks.
L'ancien premier ministre canadien, Jean Chrétien, prononce le mot de la fin.

Alfred remarks to Dick that despite Talia's madness,
Alfred fait remarquer à Dick que malgré la folie de Talia,

A new species of Crotaphopeltis from East Africa, with remarks on the identity of Dipsas hippocrepis Reinhardt, 1843 Serpentes: Boiginae.
A new species of Crotaphopeltis from east Africa, with remarks on the identity of Dipsas hippocrepis Reinhardt, 1843 Serpentes: Boiginae.

The Tribunal remarks that the equipment at issue in this solicitation was not particularly complicated.
Le Tribunal fait remarquer que l'équipement en question dans cet appel d'offres n'était pas particulièrement compliqué.

Some remarks about the enthronisation Boran of Queen and her sister Azarmigduxt.
Some remarks about the enthronisation of queen Boran and her sister Azarmigduxt», dans Eran und Aneran.