REMARKS in Polish translation

• uwagi
• komentarze
• wystąpieniu
• zauważa
• spostrzeżenia
• wypowiedzi
• zauważył
• uwag
• uwagach
• uwagami
• wystąpienie
• komentarzy
• wypowiedź
• komentarz
• wystąpienia
• spostrzeżeń

Examples of using Remarks in English and their translations into Polish

I drafted some remarks, in case of a shutdown.
Przygotowałem kilka uwag na wypadek zawieszenia.

Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or interfaces.
Spostrzeżenia: Wyświetla konfigurację serwera DNS dla określonego interfejsu lub interfejsów.

Objection! These remarks are profane and irrelevant!
Te uwagi są bluźniercze i nieistotne! Sprzeciw!

I usually respond only briefly to such offhand remarks.
Ja zazwyczaj odpowiadam tylko krótko na takie bezceremonialne komentarze.

Remarks by President Herman Van Rompuy.
Wystąpienie przewodniczącego Hermana Van Rompuya.

No remarks from the spectators. A goddamn liar!
Żadnych uwag od widzów. Cholernym kłamcą!

I am offended by Mr. Cochran's remarks, as a woman and as a mother.
Czuję się urażona uwagami pana Cochrana, jako kobieta i matka.

I would call upon the Vice-President/High Representative to address this in particular in her remarks.
Wzywam wiceprzewodniczącą/wysoką przedstawiciel do poruszenia tej kwestii w jej uwagach końcowych.

I have updated symposium remarks for your office to review.
Zaktualizowałem uwagi na sympozjum, do przejrzenia przez pani biuro.

I thank the Members of Parliament for their remarks.
Dziękuję posłom za ich spostrzeżenia.

Okay. I have got to write M-Sec's remarks for the signing in Kabul.
Na podpisanie umowy w Kabulu. Muszę napisać komentarze dla Sekretarz W porządku.

Remarks by President of the European Council.
Wystąpienie przewodniczącego Rady Europejskiej.

The consequences for Jewish Democrats of Obama's remarks are profound.
Konsekwencje komentarzy Obamy dla żydowskich demokratów są bardzo poważne.

I regret having made my earlier remarks.
Żałuję moich uwag wobec ciebie.

I would like to concentrate on some specific remarks.
Chciałbym skoncentrować się na kilku szczególnych uwagach.

It seems I made some defamatory remarks about your father.
Wygląda na to, że oszkalowałem jakimiś uwagami twego ojca.

we have so enjoyed your lively company, your valuable remarks.
wiele radości dało nam pani towarzystwo i cenne spostrzeżenia.

The mayor will make some introductory remarks.
I}Burmistrz wygłosi wstępne uwagi.

For the signing in Kabul. Okay. I have got to write M-Sec's remarks.
Na podpisanie umowy w Kabulu. Muszę napisać komentarze dla Sekretarz W porządku.

MEMO/13/499: Remarks by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the decision.
MEMO/13/499: Wypowiedź komisarza UE ds. handlu Karela De Guchta na temat omawianej decyzji.