REMARKS in Hungarian translation

• megjegyzések
• észrevételek
• megjegyzi
• jegyzi meg
• kijelentései
• szavait
• mondja
• megjegyzés
• megjegyzéseket
• megjegyzést
• észrevételt
• észrevételeit
• észrevételei
• megjegyezte
• kijelentését
• szavai
• mondta
• kijelentéseit

Examples of using Remarks in English and their translations into Hungarian

In 2015 the Ombudsman made critical remarks to the institutions in 19 cases.
Ben az ombudsman 19 ügyben intézett kritikai észrevételt az intézményekhez.

It was Mr. Lucas' remarks that seemed to have fatal impact on Mr. Malnick.
Mr. Lucas szavai úgy látszik végzetesek voltak Mr. Malnickre.

Your questions and remarks are kindlywelcome in our opening hours or per e-mail.
Kérdéseit és észrevételeit szívesen fogadjuk a rendelési idő alatt vagy emailben.

Based on the commentary of Dr. Benson, remarks that the fact that.
Alapuló kommentárja Dr. Benson, megjegyezte, hogy az a tény, hogy.

Click here for remarks.
Click here for megjegyzés.

The King's remarks on unemployment played quite splendidly, I thought.
Azt hittem, a király észrevételei a munkanélküliségről kitűnően sikerültek.

I would like to make some remarks.
szeretném tenni néhány észrevételt.

Your feedback and remarks in customer research or questionnaires.
Az Ön visszajelzéseit és észrevételeit megrendelői kutatásokban vagy kérdőívekben.

Jeremy's closing remarks were absolutely perfect.
Gyurmi záró szavai tökéletesek voltak.

Democrats and some Republicans quickly condemned Trump's remarks.
Republikánus és demokrata politikusok azonnal hevesen elítélték Trump kijelentéseit.

Peter Willsman: Labour suspends NEC member over anti-Semitism remarks.
Peter Willsman: A munkaerő felfüggeszti az NEC tagját az antiszemitizmus észrevételei felett.

It nevertheless needs to be said that it also contains some irritating remarks.
Nem hallgatható el azonban, hogy akad abban néhány bántó megjegyzés is.

Allow me to make a few short remarks.
Hadd tegyek néhány rövid észrevételt.

The UN Secretary General's remarks give a tailwind to terrorism.
Az ENSZ-főtitkár szavai lovat adnak a terrorizmus alá.

Democrats and Republicans swiftly condemned Trump's remarks.
Republikánus és demokrata politikusok azonnal hevesen elítélték Trump kijelentéseit.

In that regard, the Ombudsman deems it useful to make two preliminary remarks.
E tekintetben szükségesnek tűnik számomra, hogy két előzetes észrevételt tegyek.

MEMO/13/499: Remarks by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the decision.
MEMO/13/499: Karel De Gucht uniós kereskedelmi biztos észrevételei a döntéssel kapcsolatban.

In 2015 the Ombudsman addressed critical remarks to institutions in 19 cases.
Ben az ombudsman 19 ügyben intézett kritikai észrevételt az intézményekhez.

Mr President, Mr Orbán, I would like to make some brief remarks about the media law.
Elnök úr, Orbán úr! Szeretnék néhány rövid észrevételt tenni a médiatörvénnyel kapcsolatban.

Remarks about the publication„Autochtonous dirofilaria repens infection in a dog”(É. Fok)/ 379.
Észrevétel az„Autochton Dirofilaria repens fertõzõttség kutyában” c. közlemény kapcsán(Fok É.)/ 379.