REMARKS in Swedish translation

• anmärkningar
• kommentarer
• notering
• uttalanden
• yttranden
• synpunkter
• påpekanden
• inlägg
• remarks
• säger
• obs
• anförande
• anmärker

Examples of using Remarks in English and their translations into Swedish

Remarks: fits cars with DSG gearbox.
Notering: passar bilar med DSG växellåda.

Her remarks fit this depressing tradition perfectly.
Hennes uttalanden passar in perfekt på denna deprimerande tradition.

Let me begin my remarks with a few words in Georgian.
Låt mig inleda mitt inlägg med några ord på georgiska.

even more unpleasant remarks.
med ännu mer obehagliga yttranden.

I welcomed the Commissioner's remarks on Turkey.
Jag välkomnade kommissionsledamotens kommentarer om Turkiet.

I therefore welcome the Commissioner's remarks on this.
Därför välkomnar jag kommissionsledamotens anmärkningar angående detta.

This has evoked remarks and reservations from some politicians.
Detta har väckt synpunkter och reservationer från en del politiker.

I welcome the rapporteur's remarks, and I therefore voted in favour.
Jag välkomnar föredragandens påpekanden och röstade därför för.

Snide Remarks is a band which was formed 1981 the first time.
Snide Remarks är ett band som bildades 1981 för första gången.

Remarks: only fits with PCS pressure plate
Notering: passar endast med PCS tryckplatta

Any public remarks made by the manufacturer
Några offentliga uttalanden som gjorts av tillverkaren

I should like to thank colleagues very much for their remarks.
Jag skulle vilja tacka kollegerna så mycket för deras inlägg.

I have noted your reasonable remarks.
Jag har noterat era förnuftiga kommentarer.

Finally, I should like to comment on the remarks made by Commissioner de Palacio about Kyoto.
Till sist skulle jag vilja kommentera kommissionär de Palacios yttranden om Kyoto.

The rapporteur thanked the members for their positive remarks.
Föredraganden tackade för medlemmarnas positiva anmärkningar.

Such remarks have also been heard during the debate.
Sådana synpunkter har också hörts under debatten.

Remarks Dosage of dietary supplements for children:
Remarks Dosering af kosttillskott til barn:

If you make any flirtatious remarks in my wife's presence there will be a reckoning.
Säger du nåt flörtigt i min frus närvaro, så blir det konsekvenser.

Remarks: only fits with PCS disc
Notering: passar endast med PCS lamell

I thank him for his remarks.
Jag tackar honom för hans inlägg.