CONCLUDING REMARKS in Swedish translation

• avslutande kommentarer
• avslutande anmärkningar
• slutord
• avslutande kommentar
• concluding remarks

Examples of using Concluding remarks in English and their translations into Swedish

Mr President, I should like to make some concluding remarks about the Directive on tobacco products.
Herr talman! Jag skulle vilja göra några avslutande kommentarer om direktivet om tobaksprodukter.

In my concluding remarks I shall try to reply very briefly to all the speeches made.
Jag skall i min avslutande kommentar försöka att svara mycket kortfattat på samtliga anföranden.

to make his concluding remarks.
att framföra sina avslutande kommentarer.

said Margot Wallström in her concluding remarks.
sa Margot Wallström i sin avslutande kommentar.

I thank you for once again expressing these principles in your concluding remarks.
jag tackar er ännu en gång för att ni uttryckte dessa principer i era avslutande kommentarer.

As I seem to be running on injury time, I will continue on macro-economic imbalances in my concluding remarks.
Eftersom jag verkar tala på utsträckt tid kommer jag att fortsätta med makroekonomiska obalanser i mina avslutande kommentarer.

Nu'aym was so convincing that a large number of Muslims inclined to his concluding remarks.
Nu'aym var så övertygande att ett stort antal muslimer benägna att hans avslutande kommentarer.

substantive points and then some concluding remarks.
väsentliga kommentarer och sedan några avslutande kommentarer.

Concluding remarks== New technologies provide new benefits, new costs,
Slutkommentarer== Historien har visat att ny teknik inte bara

particularly on the visa fee, in my concluding remarks.
kommer jag att behandla under mitt avslutningsanförande.

the concern about the development of these stocks is expressed in the concluding remarks.
oron för dessa bestånds utveckling kommer till uttryck i de avslutande kommentarerna.

it will be followed by the concluding remarks.
kommer att följas av sammanfattande kommentarer.

I will make my concluding remarks shorter so that I do not overrun my six minutes.
fyra minuter förkortar jag mina avslutande anmärkningar, så att jag inte överskrider mina sex minuter.

Mr President, our highly respected fellow Member Mrs Dührkop's concluding remarks would also have been my first,
Herr talman! Vår högt respekterade kollega Bárbara Dührkop Dührkops avslutande kommentarer skulle också ha varit mina inledande,

In his concluding remarks the President stressed the EU's resolve to achieve as soon as possible with the Swiss authorities a global political solution mutually satisfactory for both parties.
Ordföranden betonade i sina avslutande kommentarer EU: beslutsamhet att så snart som möjligt nå fram till en heltäckande politisk lösning, som är tillfredsställande för båda parter, med de schweiziska myndigheterna.

I will refer to those in my concluding remarks.
jag kommer att återkomma till dem i mina avslutande anmärkningar.

It is quite interesting that the Committee of Experts in its concluding remarks says that Community administration is moving towards favouring the tasks of conception and negotiation to the disadvantage of management
Det är mycket intressant att den oberoende expertkommittén i sitt slutord säger att gemenskapens förvaltning tenderar att prioritera de uppgifter som har med utformningen av nya idéer

the inability of this Parliament to get its act together means I have to apologise to the Commissioner because I will have to leave before hearing his concluding remarks.
detta parlaments slapphet innebär att jag måste be kommissionsledamoten om ursäkt eftersom jag kommer att behöva gå innan jag får höra hans slutanförande.

I support what he said, especially his concluding remarks about the question of the future development of the Globalisation Adjustment Fund in relation to the other programmes- in particular the European Social Fund- about which we will,
Jag håller med honom, särskilt om hans avslutande kommentarer till frågan om den framtida utvecklingen av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i förhållande till övriga program, i synnerhet Europeiska socialfonden, som naturligtvis ännu

This brings me to my concluding remark, on our use of time.
Detta leder till min avslutande kommentar, om vår tidsanvändning.