CONCLUDING REMARKS IN SPANISH TRANSLATION

• observaciones finales
• comentarios finales
• declaraciones finales
• declaración de clausura
• palabras de clausura
• palabras finales
• discurso de clausura
• conclusiones finales
• observaciones de conclusión
• observaciones de clausura

Examples of using Concluding remarks in English and their translations into Spanish

Concluding remarks summarize the Special Rapporteur's plans for the future.
En las observaciones finales se recapitulan los planes de la Relatora Especial para el futuro.

Concluding remarks by the Executive Director and.
Observaciones de clausura de la Directora.

Concluding Remarks from India presented.
Presentación de las observaciones finales de la India; y.

Concluding remarks of the Special Rapporteur on article 29 ter.
Observaciones del Relator Especial sobre el artículo 29 ter.

The Chef de Cabinet made concluding remarks.
La Jefa de Gabinete formula unas observaciones finales.

will be present and will provide concluding remarks.
estará presente en la Misa y ofrecerá unas palabras al final.

Minutes of the meeting- includes concluding remarks by the.
El acta de la reunión- incluye las observaciones formuladas por el.

The Vice-President(Spain) made concluding remarks.
El Vicepresidente(España) formuló unas observaciones finales.

The President of the Council made some concluding remarks.
El Presidente del Consejo formuló algunas observaciones para concluir.

The report provides concluding remarks and recommendations.
En el informe figuran observaciones y recomendaciones finales.

The final chapter contains some concluding remarks.
En el último capítulo se formula una serie de observaciones finales.

Chapter III provides concluding remarks.
El capítulo III está dedicado a las observaciones finales.

Finally, section VI contains some concluding remarks and recommendations.
Finalmente, en la sección VI figuran algunas observaciones y recomendaciones a modo de conclusión.

In this connection, I would like to make a few brief concluding remarks.
A este respecto, quisiera hacer unas breves observaciones finales.

Mr. Soli Jehangir Sorabjee made concluding remarks.
el Sr. Soli Jehangir Sorabjee hizo unas observaciones finales.

Mr. Bossuyt made concluding remarks.
el Sr. Bossuyt hizo unas observaciones finales.

This was followed by concluding remarks of the President.
Por último, el Presidente formuló sus observaciones finales.

The panellists responded to the questions raised and made some concluding remarks.
Los participantes en el debate responden las preguntas y formulan unas observaciones finales.

Mr. Myint- U Thant from the Department of Political Affairs provided concluding remarks.
El Sr. Myint-U Thant, del Departamento de Asuntos Políticos, formuló las observaciones finales.

The Under-Secretary-General for Management made concluding remarks.
El Secretario General Adjunto de Gestión formula unas observaciones finales.