CONCLUDING REMARKS in German translation

• abschließende Bemerkungen
• Schlussbemerkungen
• Schlusswort
• Schluszbemerkungen
• Ende Anmerkungen
• Schlussrede
• abschließenden Bemerkungen
• Schlußbemerkungen
• Schlussworte
• Schlussbetrachtung
• zusammenfassenden Bemerkungen
• abschließenden Ausführungen

Examples of using Concluding remarks in English and their translations into German

I will continue on macro-economic imbalances in my concluding remarks.
fahre ich mit dem makroökonomischen Ungleichgewicht in meinen Schlussbemerkungen fort.

In his concluding remarks, the President stressed the useful character of the debate
In seinen abschließenden Ausführungen wies der Präsident auf die Nützlichkeit der Aussprache hin

That is the common task that unites us, and I thank you for once again expressing these principles in your concluding remarks.
Das ist die gemeinsame Aufgabe, die uns verbindet, und ich danke Ihnen, dass Sie diese Grundsätze in Ihren abschließenden Worten noch einmal zum Ausdruck gebracht haben.

The concluding remarks made by Paul should have some meaning for those who attack tongues.
Die abschließenden Bemerkungen, die Paulus macht, sollten einiges an Bedeutung haben für die, die die Zungenrede attackieren.

Nu'aym was so convincing that a large number of Muslims inclined to his concluding remarks.
Nu'aym war so überzeugend, dass eine große Zahl von Muslimen zu seinen abschließenden Bemerkungen geneigt.

Traditional for such cases of the approach to the press with an articulation of the accepted solutions it was not required- Dmitry Kozak has accurately meant prime measures in the concluding remarks.
Des für solche Fälle traditionellen Herangehens an die Presse mit dem Aufschluss der übernommenen Lösungen ist es nicht erforderlich- Dmitri Kosak hat die vorrangigen Maßnahmen in der Schlussrede deutlich bezeichnet.

In his concluding remarks Langley acknowledged the contribution made by the group's circa 4,000 employees
In seinen abschließenden Ausführungen würdigte Langley die Leistung der rund 4000 Beschäftigten und begrüßte die Mitarbeiter

Concluding Remarks and Recommendations.
Schlussfolgerungen und Empfehlungen.

Thank you for those concluding remarks.
Vielen Dank für diese abschließenden Anmerkungen.

My concluding remarks can be relatively brief.
Ich kann mich mit meinen Schlussbemerkungen relativ kurz fassen.

Allow me to make a few concluding remarks.
Erlauben Sie mir, mit den folgenden Bemerkungen zu schließen.

European Conference on Subsidiarity, Concluding Remarks by Governor Pröll.
Europäische Subsidiaritätskonferenz, Schlussstatement Landeshauptmann Pröll.

I would like to make the following concluding remarks.
Gestatten Sie mir zum Abschluss folgende Bemerkungen.

Concluding remarks- Ms Benedicte Federspiel, Member of the EESC.
Schlussbemerkungen- Benedicte Federspiel, EWSA-Mitglied.

Mr Roirant then invited the two speakers to make their concluding remarks.
Jean-Marc ROIRANT bittet die beiden Gastredner daraufhin um ihre Schlussbemerkungen.

I just want to make two concluding remarks in endorsing this agreement.
Ich möchte zwei abschließende Bemerkungen mit Blick auf die Unterstützung dieser Einigung machen.

Part IV contains concluding remarks in Finnish on the top­ics of the workshop.
Teil IV enthält abschließende Bemerkungen in finnischer Sprache über die Themen des Workshops.

Let me continue in my mother tongue for some horizontal general concluding remarks.
Lassen Sie mich nun in meiner Muttersprache fortfahren, um einige horizontale, allgemeine abschließende Anmerkungen zu machen.

MEP Wim Van Velzen will make some concluding remarks.
der EP-Abgeordnete Wim Van Velzen werden sich abschließend kurz äußern.

Mr. Miscavige's concluding remarks expressed both the spirit
Die abschließenden Worte von David Miscavige brachten den Geist