CONCLUDING REMARKS in Russian translation

• заключительные замечания
• заключительном слове
• заключительном выступлении
• заключительные заявления
• заключительные соображения
• заключительных замечаниях
• заключительных замечаний
• заключительными замечаниями
• заключительное слово
• заключительное выступление
• заключительном заявлении
• заключительное заявление

Examples of using Concluding remarks in English and their translations into Russian

The Director of the Division for the Advancement of Women made concluding remarks.
С заключительными замечаниями выступил Директор Отдела по улучшению положения женщин.

Finally, section VI contains some concluding remarks and recommendations.
Наконец, в разделе VI содержится ряд заключительных замечаний и рекомендаций.

The importance of effective participation is also stressed in many concluding remarks by treaty bodies.
Важное значение эффективного участия также подчеркивается во многих заключительных замечаниях договорных органов.

Mike Thurman delivered concluding remarks.
Майк Турман произнес заключительное слово.

Concluding remarks by President de Marco.
Заключительные замечания президента де марко.

Concluding remarks.
Заключительное выступление.

The Chair, H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, made concluding remarks.
Председатель Ее Превосходительство г-жа Мария Луиза Рибейру Виотти сделала заключительное заявление.

Let me share with you some of my brief concluding remarks.
Позвольте мне поделиться с вами кое-какими своими краткими заключительными замечаниями.

Some thoughts on a response to these questions may be found in the concluding remarks below.
Некоторые соображения относительно решения этих задач будут приведены ниже в заключительных замечаниях.

In this connection, I would like to make a few brief concluding remarks.
В этой связи я хотела бы высказать несколько кратких заключительных замечаний.

Concluding remarks- Olga Melnik, Ministry of Energy.
Заключительные замечания- Ольга Мельник, Министерство энергетики.

The Chair, H.E. Mr. Morten Wetland, made concluding remarks.
Председатель Его Превосходительство г-н Мортен Ветланд сделал заключительное заявление.

The paper ends with some brief concluding remarks.
Документ завершается некоторыми краткими заключительными замечаниями.

Finally, the report contains some concluding remarks.
И наконец, доклад содержит ряд заключительных замечаний.

IV. Responses to recommendations contained in the concluding remarks of the Committee.
IV. Ответы на рекомендации, содержащиеся в заключительных замечаниях Комитета.

Concluding remarks and recommendation.
Заключительные замечания и рекомендация.

The President of the Governing Council closed the dialogue with concluding remarks.
Диалог был закрыт Председателем Совета управляющих, выступившим с заключительными замечаниями.

With the approval of the Conference, I will now make a few concluding remarks.
С согласия Конференции сейчас я выскажу несколько заключительных замечаний.

Denmark carries out a thorough review of the recommendations set out in the Committees' concluding remarks.
Дания проводит подробный обзор рекомендаций, содержащихся в заключительных замечаниях комитетов.

III. Concluding remarks and recommendations.
III. Заключительные замечания и рекомендации.