ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ in English translation

• concluding observations
• concluding comments
• concluding remarks
• final comments
• closing remarks
• concluding observation
• concluding comment

Examples of using Заключительных замечаний in Russian and their translations into English

Теперь я хотел бы сделать несколько заключительных замечаний.
I wish now to make a few concluding remarks.

Номера пунктов указывают на пункты заключительных замечаний Комитета.
Paragraph numbers refer to the Committee's concluding comments.

Пункт 9 заключительных замечаний статья 4 Конвенции.
Concluding observations, paragraph 9 article 4 of the Convention.

Председатель сделал ряд заключительных замечаний.
The President made some concluding remarks.

Эта работа ведется в соответствии с пунктом 34 заключительных замечаний КЛДЖ от 2006 года.
This work is consistent with paragraph 34 of the CEDAW Committee's 2006 Concluding Comments.

Проекты заключительных замечаний комитета относительно дании и ирака.
Draft concluding observations of the Committee concerning Denmark and Iraq.

я хотел бы сделать несколько заключительных замечаний.
I would like to make some concluding remarks.

Процедура разработки проекта и утверждения заключительных замечаний.
Procedure for drafting and adopting concluding comments.

Проект заключительных замечаний в отношении четырнадцатого периодического доклада Тонга.
Draft concluding observations concerning the fourteenth periodic report of Tonga.

Рабочее совещание завершилось представлением резюме Председателя и заключительных замечаний правительства принимающей страны.
The workshop concluded with a chair's summary and concluding remarks by the host Government.

Эксперт, назначенный страновым докладчиком, будет также готовить проект заключительных замечаний.
The expert designated as country rapporteur will also draft the concluding comments.

По пунктам 8- 9 заключительных замечаний Комитета.
Paragraphs 8 and 9 of the Committee's concluding observations.

Председатель Комиссии международного права сделал ряд заключительных замечаний.
The Chairman of the International Law Commission made some concluding remarks.

К пунктам 21, 22, 35 и 36 заключительных замечаний и рекомендаций Комитета.
Paragraphs 21, 22, 35 and 36 of the Committee's concluding comments and recommendations.

По пункту 10 заключительных замечаний Комитета.
Paragraph 10 of the Committee's concluding observations.

Г-н Председатель, несколько заключительных замечаний.
Mr. President, some concluding remarks.

К пунктам 23 и 24 заключительных замечаний и рекомендации Комитета.
Paragraphs 23 and 24 of the Committee's concluding comments.

Распространение доклада, письменных ответов и заключительных замечаний.
Dissemination of the report, written answers and concluding observations.

Мер пункт 10 заключительных замечаний.
Measures concluding observations, para. 10.

Распространение докладов и заключительных замечаний.
Dissemination of reports and Concluding Observations.