CONCLUDING COMMENTS in Russian translation

• заключительных замечаниях
• заключительных комментариях
• заключительные замечания
• заключительных замечаний
• заключительными замечаниями
• заключительные комментарии
• заключительных комментариев
• заключительными комментариями

Examples of using Concluding comments in English and their translations into Russian

Decision 16/I. Concluding comments.
Решение 16/ I. Заключительные замечания.

The expert designated as country rapporteur will also draft the concluding comments.
Эксперт, назначенный страновым докладчиком, будет также готовить проект заключительных замечаний.

VIII. Concluding comments.
VIII. Заключительные замечания.

Paragraphs 21, 22, 35 and 36 of the Committee's concluding comments and recommendations.
К пунктам 21, 22, 35 и 36 заключительных замечаний и рекомендаций Комитета.

Working Group of the Whole, concluding comments on periodic reports.
Рабочая группа полного состава, заключительные замечания по периодическим докладам.

Paragraphs 23 and 24 of the Committee's concluding comments.
К пунктам 23 и 24 заключительных замечаний и рекомендации Комитета.

Ix concluding comments.
IX. Заключительные замечания.

Vi. concluding comments.
VI. Заключительные замечания.

VII. Concluding comments.
VII. Заключительные замечания.

Decision 19/II. Concluding comments.
Решение 19/ II. Заключительные замечания.

Iii. country rapporteurs and concluding comments.
Iii. страновые докладчики и заключительные замечания.

National Workshop on CEDAW Concluding Comments, Jakarta, 29 January 2009; and.
Национальный практикум по заключительным замечаниям Комитета, Джакарта, 29 января 2009 года; и.

The Committee's previous concluding comments were given particular attention within the state policy.
В контексте государственной политики было уделено особое внимание заключительным замечаниям Комитета.

Item 5 Working Group of the Whole on concluding comments.
Рабочая группа полного состава по заключительным замечаниям.

Item 6 Working Group of the Whole on concluding comments initial reports.
Рабочая группа полного состава по заключительным замечаниям первоначальные доклады.

The concluding comments on the previous reports had noted the large number of discriminatory laws.
В заключительных замечаниях по предыдущим докладам отмечалось большое количество дискриминационных законов.

The Committee, in its earlier concluding comments(A/53/38/Rev.1, para. 73), recommended the elaboration of adequate family-planning programmes.
Комитет в своих предыдущих заключительных замечаниях( А/ 53/ 38/ Rev. 1, пункт 73) рекомендовал разработать соответствующие программы в области планирования семьи.

The Committee requests the Government to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention.
Комитет просит правительство откликнуться на замечания, выраженные в настоящих заключительных комментариях, в его следующем периодическом докладе, представляемом в соответствии со статьей 18 Конвенции.

In its 2002 concluding comments, the Committee recommended that the laws restricting family planning activities be repealed.
В своих заключительных замечаниях 2002 года Комитет рекомендовал отменить законы, ограничивающие деятельность по планированию семьи.

In its previous concluding comments, the Committee recommended that China enhance the structure,
В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет рекомендовал Китаю укрепить структуру,