CLOSING REMARKS in Russian translation

• заключительных замечаниях
• заключительном слове
• заключительном выступлении
• заключительном заявлении
• заключительные замечания
• заключительных замечаний
• заключительное слово

Examples of using Closing remarks in English and their translations into Russian

This concludes my closing remarks and I thank you for your attention.
На этом я завершаю свои заключительные замечания и благодарю вас за внимание.

Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
Г-н Мвакаваго выступил с краткими заключительными замечаниями.

Closing remarks were made by the Acting Head of UN-Women.
С заключительными комментариями выступила исполняющая обязанности руководителя Структуры<< ООНженщины.

Closing remarks were made by the Prime Minister Araik Haroutyunyan.
С заключительным словом выступил премьер-министр Араик Арутюнян.

Closing remarks were made by the NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan.
С заключительным словом выступил премьер-министр НКР Араик Арутюнян.

Closing remarks were made by the moderator.
С заключительными замечаниями выступил руководитель семинара- практикума.

The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks.
С заключительными замечаниями выступят Верховный комиссар и Председатель.

Appropriate closing remarks may be made by the Chairman
В случае необходимости с соответствующим заключительным словом могут выступить Председатель

Closing remarks were delivered by the Deputy Secretary-General of the United Nations, Jan Eliasson.
С заключительным словом выступил заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Ян Элиассон.

Closing remarks were provided by Mr. Azad Taghizade, Vice-Chair of the Committee.
С заключительными замечаниями выступил заместитель Председателя Комитета г-н Азад Тагизаде.

Closing remarks will be made by the Secretary-General.
С заключительным заявлением выступит Генеральный секретарь.

The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks.
Верховный комиссар и Председатель выступят с кратким заключительным словом.

Mr. Yauvoli delivered closing remarks.
Г-н Яуволи выступил с заключительными замечаниями.

The Presidents and the Prosecutors of the Tribunals made brief closing remarks.
Председатели и обвинители трибуналов выступили с краткими заключительными замечаниями.

Social Affairs made some closing remarks.
социальным вопросам выступил с рядом заключительных замечаний.

The Chair also made closing remarks.
Председатель также выступил с заключительными замечаниями.

The representative of the Secretariat of UNCTAD made closing remarks.
Представитель секретариата ЮНКТАД выступил с заключительными замечаниями.

Ambassador Liu Jieyi, in his capacity as President of the Security Council, made closing remarks.
Посол Лю Цзеи в его качестве Председателя Совета Безопасности выступил с заключительными замечаниями.

The President made closing remarks.
Председатель выступил с заключительными замечаниями.

In his closing remarks, the Chairman reminded delegations of the need to begin the process of drafting decisions
В заключительных замечаниях Председатель напомнил делегациям о необходимости начать процесс подготовки решений