Examples of using Remarks in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard President Assad's remarks on television… Of course they do not chime with the diplomatic efforts that Russia is undertaking….
Tôi đã nghe những gì ông Assad nói trên truyền hình và tất nhiên nó không cùng nhịp với những nỗ lực của Nga đang thực hiện.ISNA said that Iran's foreign ministry has called Araud's remarks“unacceptable” and in“open violation” of the nuclear deal.
ISNA cho hay, Bộ Ngoại giao Iran đã gọi bình luận của Đại sứ Araud là“ không thể chấp nhận được” và là“ vi phạm mở” với thỏa thuận hạt nhân.Keith, Tamara(December 16, 2016),"In Leaked Remarks, Hillary Clinton Explains Putin's'Beef' With Her", National Public Radio, retrieved December 17, 2016.
Keith, Tamara( ngày 16 tháng 12 năm 2016),“ In Leaked Remarks, Hillary Clinton Explains Putin' s' Beef' With Her”, National Public Radio, truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2016.Remarks by the President on a New Beginning, Cairo University, June 4, 2009.
Obama nói về một sự khởi đầu mới tại Đại học Cairo, Ai Cập, 4 tháng 4, 2009.An aide checks the teleprompter before President Obama remarks about tax reform in the foyer of the White House in Washington, May 4, 2009.
Một trợ lý đang kiểm tra lại chiếc máy phóng đại chữ trước khi Tổng thống Obama bình luận về cải cách thuế tại phòng giải lao của Nhà Trắng hôm 4/ 5/ 2009.That means“it would be important for fiscal policy to help support the economy if it weakens,” according to Powell's remarks.
Điều đó có nghĩa là chính sách tài chính sẽ rất quan trọng để giúp hỗ trợ nền kinh tế nếu nó suy yếu, ông Powell nói.Moreover, there's the customers service who is always ready to deal with fans' remarks and questions.
Hơn nữa, đó là các dịch vụ khách hàng những người luôn luôn sẵn sàng để đối phó với fans' remarks và các câu hỏi.commercial properties of the food that made them consume quicker," Hall remarks.
phẩm khiến chúng ăn nhanh hơn", Hall bình luận.completing a strong year for Terex,” remarks John L. Garrison, Terex chairman and CEO.
Terex,” John L. Garrison, chủ tịch và CEO của Terex nói.What about homophobic slurs or remarks demeaning towards women or any other nasty hateful comments that you can imagine?
Vậy còn Some remarks on science, pseudoscience,
Một số lưu ý về khoa học,Remarks: Students can apply for this scholarship only after having applied for the international masters programme.
Chú ý: Các ứng viên có thể nộp đơn xin học bổng này chỉ sau khi đã nộp đơn cho các chương trình thạc sĩ quốc tế.In a statement, they said that"President Trump's remarks today repudiate his forced remarks yesterday about the KKK and neo-Nazis.
Trump's controversial remarks come ahead of the fourth Nuclear Security Summit, which will take place in Washington, DC between March 31 and April 1.
Các bình luận gây tranh cãi của ông Trump xuất hiện trước Hội nghị thượng đỉnh An ninh Hạt nhân diễn ra ở Washington, DC trong hai ngày 31/ 3 và 1/ 4./.In later remarks, Mr Trump said that the location for the talks would be announced“within three days”.
Trong các phát biểu sau này, ông Trump nói rằng địa điểm cho A few days after Lotts remarks I called and told him I knew what had happened
Vài ngày sau lời nhận xét của Lott, tôi gọi điện cho ông taRemarks: One battery module contains 10pcs of 12V9AH sealed lead acid batteries in one tray.
President Trump's remarks today repudiate his forced remarks yesterday about the KKK and neo-Nazis,[…].
Những lời phát biểu của Tổng thống Trump hôm nay phủ nhận But Mr Gabriel's remarks make it clear there are serious misgivings about the Saudi regime within the government.
Tuy nhiên, các phát biểu của ông Gabriel rõ ràng thể hiện sự nghi ngại nghiêm trọng của chính phủ Đức đối với Ả Rập Saudi.Eliot sardonically remarks, before one can go beyond the intellect one must have an intellect.
Eliot đã nhận xét một cách chua cay rằng trước khi ta có thể vượt ngoài tầm trí năng thì ta cần phải có một trí năng.
