REMARKS in Dutch translation

• opmerkingen
• nog
• woorden
• merkt
• uitlatingen
• zegt
• uiteenzetting
• betoog
• remarks
• opmerking
• zei
• uiteenzettingen

Examples of using Remarks in English and their translations into Dutch

Do not make inflammatory remarks, Mr McDonald.
Maak geen opruiende opmerkingen, Mr McDonald.

I thank Mr Caudron for his kind and supportive remarks.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Caudron voor zijn vriendelijke woorden en zijn steun.

I was accused of making nonsensical remarks.
persoonlijk op iets aangesproken, op het doen van onzinnige uitlatingen.

President Dimitriadis thanked the minister for his remarks.
Voorzitter DIMITRIADIS dankt de minister voor zijn uiteenzetting.

The jury will disregard all of the prosecution's remarks concerning the law.
De jury mag geen acht slaan op wat de openbare aanklager over de wet zegt.

Mr Sakellariou thought it necessary to call my remarks racist.
De heer Sakellariou heeft gemeend, mijn betoog„racistisch" te moeten noemen.

Remarks: Positive internship with a result that may be realized.
Remarks: Positieve stage met resultaat dat mogelijk gerealiseerd gaat worden.

Questions, remarks about your rail trip Tegelen to Froendenberg?
Nog vragen over uw trein naar Froendenberg?

Merel remarks"You see them quite often around here!".
Merkt Merel op"Die zie je hier wel vaker!".

First of all I should like to thank Mr Vatanen for his very kind remarks.
Allereerst wil ik de heer Vatanen bedanken voor zijn bijzonder vriendelijke woorden.

And I guess that you feel that some remarks that we reported were… misreported on you.
Ik geloof dat er bepaalde verkeerde uitlatingen over u zijn gedaan.

With this glimpse into the future, I will end my remarks.
Met deze blik in de toekomst wil ik mijn uiteenzetting besluiten.

I don't make critical remarks about your kids.
Ik maak geen kritische opmerkingen over jouw kinderen.

Remarks V= Shear strength double min. in kN.
Remarks V= Afschuifkracht tweesnedig min. in kN.

Questions, remarks about your rail trip Tegelen to Forrieres?
Nog vragen over uw biljet naar Forrieres?

That focus on vitality brings benefits in practice, remarks Veenendaal.
Deze focus op vitaliteit levert in de praktijk winst op, merkt Veenendaal.

We have come to my closing remarks.
We zijn bij onze afsluitende woorden.

Thank you, Comrade Tillmann, for your interesting remarks.
We danken kameraad Tillmann voor zijn interessante uiteenzetting.

Insults, discrimination, sexist or racist remarks.
Beledigingen, discriminatie, seksistische of racistische uitlatingen.

Snide remarks, sarcastic jokes.- Yes.
Ja.- Hatelijke opmerkingen, sarcastische grappen.