REMARKS in Slovak translation

• poznámky
• pripomienky
• vyjadrenia
• komentáre
• poznamenáva
• výroky
• postrehy
• príhovore
• slová
• poznamenal
• povedal

Examples of using Remarks in English and their translations into Slovak

I was extremely surprised to read your remarks in Il Messaggero.
Pri čítaní Vašich vyjadrení v Il Messaggero som bol nesmierne zaskočený.

Remarks by President Jean-Claude Juncker at the press conference following the 20th EU-China Summit.
Vyjadrenie predsedu Jeana-Clauda Junckera na tlačovej konferencii po 20. samite EÚ- Čína.

Even a series of short, off-the-cuff remarks can endlessly be re-watched and evaluated.
Každá krátka poznámka mimo scenára môže byť nekonečne veľakrát videná a vyhodnocovaná.

Remarks and suggestions for improvement.
Pripomienkami a návrhmi na zlepšenie.

Remarks by President Herman Van Rompuy.
Vyjadrenie predsedu Hermana Van Rompuya.

After these opening remarks, I have three comments to make.
Po týchto úvodných pripomienkach by som chcel povedať tri poznámky.

He is not alone in his remarks.
Vo svojich vyjadreniach nie je sám.

Just check out some of the remarks people have made on Twitter….
Pozri sa na niektoré z komentárov ľudí, ktoré sme našli na Twitteri.

And desparaging remarks can can be equally damaging to both.
Naopak agresia a neprimerané vyjadrenie môžu byť zraňujúce pre oboch.

Susan all my remarks are not necessarily directed at you.
Nie každá poznámka kolegyne musí byť nutne namierená proti vám.

Remarks: This is a well-known species among aquarists.
Poznámka: Je to veľmi obľubený druh medzi akvaristami.

The remarks of Eric Schmidt are puzzling.
Vyjadrenie Erica Schmidta z Googlu pôsobí zarážajúco.

Remarks: Open all day of week.
Poznámka: Otvorené každý nepárny týždeň.

Remarks that could be construed as an abuse of freedom of expression.
Vyjadrení, ktoré možno pokladať za zneužívajúce slobodu prejavu.

Cheney's remarks speak for themselves.
Jeffov komentár hovorí sám za seba.

His remarks prompted a huge outcry.
Jeho vyjadrenie vyvolalo veľký ohlas.

Press remarks following the Eurogroup meeting of 10 July 2017.
Vyjadrenie pre tlač po zasadnutí Euroskupiny 10. júla 2017.

Concluding remarks on the second question.
Záverečná poznámka k druhej prejudiciálnej otázke.

My remarks are not an attack on Mr Browning.
Môj komentár nebol útok na pána Kurbela.

You can read the Mayor's remarks here.
Vyjadrenie primátora si môžete pozrieť tu.