UWAGAMI in English translation

• comments
• remarks
• notes
• observations
• annotated
• points
• considerations
• note

Examples of using Uwagami in Polish and their translations into English

Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami w zakresie edukacji i obywatelstwa.
Follow-up of previous observations for education and citizenship.

Formularz z nazwą konfiguracji oraz ewentualnymi uwagami.
Form with configuration name and possible comments.

które są jednocześnie moimi uwagami krytycznymi.
which are also my critical remarks.

W tej kwestii Komisja zgadza się z uwagami Trybunału zawartymi w ostatnim zdaniu.
In this respect, the Commission agrees with the Court's observations in the last sentence.

Dlatego chciałbym się podzielić kilkoma uwagami dotyczącymi mediów katolickich.
Therefore, I would like to share some comments concerning Catholic media.

muszę już iść i popracować nad swoimi uwagami.
I got to go over and work on my remarks.

Rozdział III- Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami.
Chapter iii- follow-up to previous observations.

Co niestety jest trochę bardziej subtelny z uwagami można dokonać o króla.
Which unfortunately is a little more subtle with the comments you can make about the king.

Jako kobieta i matka. Czuję się urażona uwagami pana Cochrana.
As a woman and as a mother. I am offended by Mr. Cochran's remarks.

Podziel się z nami swoimi uwagami i sugestiami!
Share with us your comments and suggestions!

Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami.
Follow-up of previous observations.

Rada zapoznała się z uwagami delegacji Portugalii.
The Council took note of comments by the Portuguese delegation.

Nie dolewaj oliwy do ognia swoimi głupimi uwagami.
Your stupid remark just added fuel to the flames.

Dzieliłam się tylko moimi uwagami na temat nowego króla Francji.
I was merely offering my thoughts on the new French king.

Proszę nie zakłócać procesu uwagami na temat tego świadka.
Do not contaminate the process with comments about this witness in court.

Podziel się ze mną uwagami na temat seksu w XX wieku.
Inspire me with your views on sex in the 20th century.

Proszę Komisję o zapoznanie się z tymi uwagami.
I ask the Commission to familiarise itself with these findings.

W poniższych punktach zawarto zalecenia oceniających(zapisane kursywą), wraz z uwagami Komisji.
The evaluators' recommendations(in italics) are outlined below, together with the comments of the Commission.

Nie zawracaj mi głowy podobnymi uwagami.
Don't bother me with nonsense like that.

I ponownie dziękujemy za podzielenie się swoimi uwagami.
And thank you again for taking the time to share your concerns.