REMARK in Polish translation

• uwaga
• komentarz
• zauważyć
• spostrzeżenie
• uwagę
• uwagi
• uwagą
• komentarzem

Examples of using Remark in English and their translations into Polish

And what am I to make of that remark?
Co mam zrobić z tą uwagą?

Remark about my son? Was that a negative, disparaging?
Skąd ta negatywna uwaga o moim Billym?

Nor I. Then there's that funny remark she made.
Ja również. Na koniec poczyniła zabawny komentarz.

You are changing. I don't mind the odd smart-assed remark, Maze.
Lubię mądralińskie uwagi, Maze. Zmieniasz się.

You may remember one particular remark he made.
Podczas naszej nieobecności poczynił jedną szczególną uwagę.

One last remark about the aquaculture problems.
Ostatnia uwaga o problemach akwakultury.

you will pay for that remark.
Kryten, zapłacisz za ten komentarz.

I have to say that I simply do not understand that remark.
Muszę powiedzieć, że po prostu nie rozumiem tej uwagi.

I resent that remark.
Zapamiętam tą uwagę.

I'm sorry. That remark was way out of line.
Uwaga była niestosowna. Przepraszam, ta.

The jury is instructed to disregard the witness' last remark.
Ława przysięgłych została poinstruowana, by zignorować ostatni komentarz świadka.

Give the lad a chance to retract the remark.
Daj mlodemu szanse wycofac sie z tej uwagi.

Court will ignore that remark.
Sąd zignoruje tę uwagę.

That remark was quite uncalled for.
Ta uwaga była nie na miejscu.

I don't deem your remark pertinent.
Nie uznaję tej uwagi za istotną.

Court will ignore that remark.
Sąd zignoruję tę uwagę.

This is my first remark.
To jest moja pierwsza uwaga.

Catch it on the edge of a remark.
Na skraju jakiejś uwagi.

I overheard that remark, Captain.
Przypadkowo słyszałem tę uwagę, kapitanie.

Name Main part name Material specification and model remark.
Nazwa Główną część nazwa Specyfikacja materiałowa i model uwaga.