Examples of using Remark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The remark about cats is a joke, obviously.
ההערה על ציורי הגיר הייתה בדיחה, מן הסתם.Remark: But the lofty ideal for social networks was that they would bind humanity.
I see people changing,” the founders remark.
The remark about Transformers was a joke, of course.
ההערה על ציורי הגיר הייתה בדיחה, מן הסתם.By what thought, remark.
לפי מה חשב, הערה.You may remark that my vocabulary has taken a turn for the Anglo-Saxon.
Before trying to answer this mystifying question, one remark about the effectiveness of"terrorism".
לפני שאנסה להשיב על שאלה מסקרנת זו, הערה על יעילות ה”טרור“.I resent that remark!
אני מתרעם על ההערה הזו!Can you believe that stupid remark you said to me- changed my life for the better?
אתה מאמין שההערה הטיפשית שאמרת לי שינתה את חיי לטובה?The next day she made the remark I have mentioned about Miss Jessie's dimples.
למחרת השמיעה את ההערה שהזכרתי קודם לכן, באשר לגומות החן של מיס ג'סי.I will ignore that remark.
אני אתעלם מההערה הזאת.I hope that remark isn't as frivolous as it sounds.
אני מקווה שההערה הזאת אינו קל דעת כפי שזה נשמע.I overheard that remark, Captain.
שמעתי את ההערה, קפטן.Where to begin with such a remark?
So a remark like'well done' does come from an idealistic place.
I find that remark… insulting.
אני מוצא את הערה הזו… מעליבה.I cannot pass that remark.
אינני יכול לעבור על ההערה הזאת.I hear this remark all too often from anxiety sufferers.
אני שומעת את ההערה הזו לעיתים קרובות מדיי מאנשים הסובלים מחרדות.We hear a remark like that and think.
אני רואה תגובה כזאת וחושב….I'm gonna overlook that remark for the sake of our partnership.
אני אתעלם מההערה הזאת בשל יחסי החברות שלנו.
