REMARK in Malay translation

• catatan
• kenyataan
• kata-kata
• ulasan
• remark
• komen
• ucapan

Examples of using Remark in English and their translations into Malay

No Item Parameter Remark.
Tiada Item Parameter Ulasan.

You have a question or a remark about our products?
Adakah anda mempunyai sebarang soalan atau komen mengenai produk kami?

Remark weight and width can be adjusted according to your demands.
Catatan berat dan lebar boleh diselaraskan mengikut tuntutan anda.

Remark: we can customize various specification products based on different requirements.
Catatan: kami boleh menyesuaikan pelbagai produk spesifikasi berdasarkan keperluan yang berbeza.

One remark indicated the little triangle is hard to hit in the browser.
Satu pernyataan menunjukkan bahawa segitiga kecil sukar dipukul dalam pelayar.

Thought I would remark and say cool theme,
Pikir saya akan komentar dan mengatakan tema rapi,

I will remark about those at this time.
Aku akan menyinggung mengenai itu sekarang ini.

Apparently, my remark isn't accepted.
Tetapi nampaknya cadangan saya tidak diterima.

Remark: This web is under construction,
Catatan: web ini sedang dalam pembinaan,

Remark 1Any RFQ,
Catatan 1 Apa-apa RFQ,

Lim allegedly made the remark, as reported by an online article, after a visit to the Felda Sungai Koyan night market on Wednesday.
Lim didakwa oleh sebuah portal berita dalam talian membuat kenyataan itu selepas melawat pasar malam Felda Sungai Koyan pada Rabu.

No right-thinking Malaysian would believe the explanation that Ibrahim's fiery and emotional remark was just an innocent and virtuous attempt to“correct the error of printing” in the bibles.
Tidak ada rakyat Malaysia yang akan percaya kata-kata berapi dan penuh emosi Ibrahim itu hanya sekadar membetulkan kesilapan cetak Bible'.

Remark: Please save the products in the environment below 30℃,
Catatan: Sila simpan produk di persekitaran di bawah 30,

Please make a remark in your order form if certain delivery company will not reach to your location.
Sila membuat kenyataan di dalam borang pesanan anda jika syarikat penghantaran tertentu tidak akan mencapai ke lokasi anda.

Remark(s): The title of Diploma in Land Surveying has been changed to Diploma in Geomatic beginning of students intake of June 2014.
Catatan: Nama Diploma Ukur Tanah telah ditukar kepada Diploma Geomatik bermula kemasukan pelajar sesi Jun 2014.

Obama's remark that"Iran obtaining a nuclear weapon" would be"profoundly destabilizing" and"could set off a nuclear arms race in the Middle East" is profoundly dishonest.
Kata-kata Obama bahawa Iran mendapatkan senjata nuklear akan sangat menggugat kestabilan dan boleh ditolak perlumbaan senjata nuklear di Timur Tengah sangat-sangat tidak jujur.

Remark: The above standard
Ulasan: piawai di atas

I don't want to comment about the remark that‘Najib is stupid'
Saya tidak mahu memberi komen terhadap kenyataan Najib adalah bodoh'

Remark: Flame retardant,
Remark: Flame retardant,

The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
Kata-kata yang Hatter seolah-olah tidak mempunyai jenis makna di dalamnya, dan lagi ia sudah tentu Bahasa Inggeris.