ANNOTATED in Polish translation

• odnotowany
• opisane
• uwagami
• z adnotacją
• annotated
• komentarzami
• opatrzony adnotacją
• adnotacją
• z adnotacjami
• opisaną

Examples of using Annotated in English and their translations into Polish

The following is the WMP SWOT analysis for SWF, annotated by the rapporteur.
Poniżej przedstawiono analizę SWOT konsultantów Wilke Maack und Partner dla SWF kursywą zaznaczono uwagi sprawozdawcy.

Color-coded and annotated.
Zaznaczone kolorami i z notatkami.

Morning, Noon and Evening, annotated in the scores with French titles.
Poranek, Południe i Wieczór, anonsowane w partyturach francuskimi tytułami.

This example shows 5 elements placed, but not annotated.
Poniższy obrazek ukazuje 5 umieszczonych elementów, lecz jeszcze nie ponumerowanych.

The flexible control panel features an ergonomic layout with clearly annotated controls.
Ergonomiczne elementy sterujące Elastyczna control panelu posiada ergonomiczny układ z wyraźnie adnotacjami formantów.

Annotate all the components, but do not swap any previously annotated multi-unit parts.
Opisywanie wszystkich składników, ale bez zmiany uprzednio ponumerowanych części elementów wieloczęściowych.

Annotate only symbols that are currently not annotated.
Opisywanie wszystkich składników które nie są obecnie ponumerowane.

An annotated"Paradise Lost"?
Raj Utracony" z przypisami?

When additional revisions are requested during the course of the review, an annotated version of the revised label maybe requested,
Kiedy dodatkowe korekty są wymagane w trakcie przeglądu, odnotowany w wersji zmienionej etykiecie może wniosek,

each parameter is clearly annotated for quick and easy access.
każdego parametru jest wyraźnie odnotowany na szybkie i łatwe access.

share richly annotated DNA sequence files up to 1 Gb in length.
udostępniać bogato opisane sekwencje plików DNA o długości do 1 Gb.

A jigsaw puzzle game showing a fully annotated Russell performing a perfect dig in beach volleyball.
Jigsaw puzzle pokazano w pełni uwagami Russell wykonywania doskonały kopać w siatkówkę plażową.

When revisions are requested during the course of an evaluation, an annotated version of the revised SmPC is required.
Kiedy zmiany są wymagane w trakcie oceny, wymagana jest odnotowany w wersji poprawionej ChPL.

share richly annotated DNA sequence files up to 1 Gb in length.
udostępniać bogato opisane sekwencje plików DNA o długości do 1 Gb.

In such cases, the duly annotated Community transit document may be accepted as proof that the products have been dispatched to the new Member State.
W podobnym przypadku wspólny dokument tranzytowy z należytą adnotacją może być uznany za dowód, że produkty zostały wysłane do nowego Państwa Członkowskiego.

The Council took note of a draft annotated agenda of the European Council meeting on 22 May.
Rada przyjęła do wiadomości projekt porządku obrad z uwagami dotyczący posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 22 maja.

Anything that is saved into the VFS will have the ability to be annotated, giving you ultimate control over your personal information.
Wszystko, co jest zapisane w VFS będzie miał możliwość być odnotowany, co daje pełną kontrolę nad ich danymi osobowymi.

The Council took note of an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council to be held in Brussels on 21
Rada przyjęła do wiadomości przygotowany przez prezydencję projekt porządku obrad z uwagami na posiedzenie Rady Europejskiej, które odbędzie się

The Official Code of Georgia Annotated or OCGA is the compendium of all laws in the U.S. state of Georgia.
Tekst piosenki w wersji Raya Charlesa występuje w Official Code of Georgia Annotated, kompendium prawa obowiązującego w amerykańskim stanie Georgia.

with every parameter clearly annotated and separated into different sections along with the patching section toward the top.
z każdego parametru wyraźnie odnotowany i podzielone na różne sekcje wraz z sekcji łatanie ku górze.