Examples of using Annotated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Least Developed Countries Expert Group(LEG) has developed annotated guidelines and a step-by-step guide to assist LDCs in preparing and implementing NAPAs, respectively.
最不发达国家专家组制订了附有说明的指南和分步骤指导，分别协助最不发达国家编写和实施国家适应行动方案。Visualization of sentiments and opinions extracted from or annotated in texts has become a prominent topic of research over the last decade.
Annotated linguistic data rarely arrives in the most convenient format, and it is often necessary to perform various kinds of format conversion.
MULTI-YEAR FUNDING FRAMEWORK, 2008-2011 Annotated outline of the MYFF, 2008-2011.
多年筹资框架，2008-2011年-附带说明的2008-2011年多年筹资框架概要.Has published 18 blocks in the Kalamulasastra Series with annotated texts and translations relating to the Indian Arts.
Unsupervised” means that the training data is not annotated and the system instead learns to cluster data together according to structural similarities.
无监督”意味着训练数据是无注释的，而系统则根据结构相似性学习将数据聚在一起。It agreed that the workshop should address the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines.
科技咨询机构商定，研讨会应当处理附有说明的经修订的《气候公约》附件一报告指南草案。Comprehensively annotated and available for independent research, the hundreds of stem cell lines are a powerful resource for scientists studying human development and disease.
在经过全面地标注之后，这些干细胞系可供独立研究，是科学家们研究人发育和疾病的一种强大的资源。Comprehensive knowledge of behavioral health, clinical theory and practice via literature review, bibliography, and the development of an annotated outline for the Dissertation or Project.
行为健康，临床理论和实践通过文献回顾，书目全面的知识，并附加说明纲要，为论文或项目的发展，.But here is the annotated version, as told to Woodward by Trump's aides, replete with enough F-bombs to stock an arsenal of profanity.
但这里有注释版本，正如特朗普的助手告诉伍德沃德，充满了足够的F炸弹来储存亵渎神灵的武器库。The SBSTA initiated its consideration of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, but was unable to finalize its consideration.
科技咨询机构着手审议附有说明的经修订的《气候公约》附件一报告指南草案，但却未能完成审议。Annotated guidelines on preparation of NAPAs, and technical papers on relevant topics.
附带说明的编写国家适应行动方案准则，和相关专题的技术文件.An annotated bilingual ion(Latin with French translation), ed by Jean-Marie Beyssade, was published in 1981Paris.
In response, the Council invited OHCHR to hold a broad consultation on the draft guiding principles on the basis of the annotated outline that was included in the above report.
作为回应，理事会请人权高专办根据上述报告所载有注解的提要就指导原则草案开展广泛协商。Requests the Secretary-General to submit, prior to the high-level dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the dialogue;
请秘书长在高级别对话之前提交一份议题文件，内载附加说明的议程和工作方案，以协助组织对话；.In the Annotated 2017 File 770 List for Short Fiction, there were 34 stories with a tally of three or more nominations.
在注释2017年文件770短篇小说清单，共有34个故事获得了3个或更多的提名。(c) Issues paper containing an annotated agenda and programme of work(resolution 57/250, para. 9);
(c)载有附带说明的议程和工作方案的议题文件(第57/250号决议第9段)；.In considering the agenda items, representatives had before them the documents listed for each item in the annotated agenda for the session(HSP/GC/21/1/Add.1).
在审议议程项目时,代表们收到了本届会议附有说明的议程内各项目所列文件(HSP/GC/21/1/Add.1)。An annotated bilingual edition(Latin with French translation), edited by Jean-Marie Beyssade, was published in 1981Paris.
批注后的双语版本（拉丁语原文、法语译文）由Jean-MarieBeyssade编辑，1981年发表。Note that the system is not perfect yet, objects with red outlines are those annotated by humans but missed by DeepMask.
请注意，这个系统还不是完美的，图中具有红色边界的物体正是那些由人工标注，但被DeepMask忽视掉了的物体。
