Examples of using Annotated in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Council examined a draft annotated agenda for the European Council meeting to be held on 1
index cards, annotated checklists, and diaries.
However, the success of deep learning relies on the availability of large annotated datasets in the language and domain required.
Vendar pa je uspešnost metod globokega učenja odvisna od razpoložljivosti velikih označenih podatkovnih množic za dani jezik in nalogo.In this context it is an annotated list of specific events caused by human activity that results in a negative effect on the environment.
V tem kontekstu je obrazložen seznam posebnih dogodkov, za katere je kriva človekova dejavnost, ki je povzročila negativen učinek na okolje.The Council examined a draft annotated agenda for the European Council meeting to be held on 24
Svet je pregledal obrazloženi osnutek dnevnega reda zasedanja Evropskega sveta,The Council took note of an annotated agenda for the Ministerial Council of the Energy Community to take place in Belgrade on 18 December(15459/1/07+COR1).
Svet se je seznanil z obrazloženim dnevnim redom Ministrskega sveta Energetske skupnosti 18. decembra 2007 v Beogradu(15459/1/07+COR1).This page is a list of environmental disasters. In this context it is an annotated list of specific events caused by human activity that results in a negative effect on the environment.
V tem kontekstu je obrazložen seznam posebnih dogodkov, za katere je kriva človekova dejavnost, ki je povzročila negativen učinek na okolje.The Council examined an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 16 September doc.
Svet je obravnaval obrazloženi osnutek dnevnega reda za zasedanje Evropskega sveta 16. septembra dok.The Council took note of an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 18
Svet se je seznanil z obrazloženim osnutkom dnevnega reda za zasedanje Evropskega sveta, ki bo 18.At least four weeks before the European Council meeting, an annotated draft agenda is compiled on the basis of a Presidency proposal.
Vsaj štiri tedne pred zasedanjem se na predlog predsedujoče države pripravi obrazložen osnutek dnevnega reda Evropskega sveta.The Council examined an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 17 June doc.
Svet je obravnaval obrazloženi osnutek dnevnega reda za zasedanje Evropskega sveta 17. junija dok.The Council took note of an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 28 and 29 June(9370/12).
Svet se je seznanil z obrazloženim osnutkom dnevnega reda za zasedanje Evropskega sveta 28. in 29. junija dok.An annotated diagram involves getting students to explain their scientific thinking about a situation by adding labels,
Označeni diagram vključuje pridobivanje študentov, da razložijo svoje znanstveno razmišljanje o položaju z dodajanjem oznak,The Council approved an annotated draft agenda for the third meeting of the EU-Russia Permanent Partnership Council on Energy, to be held
Svet je odobril osnutek obrazloženega dnevnega reda za tretjo sejo Stalnega partnerskega sveta EU- Rusija o energiji,have students depict an appropriate scene, annotated below with the student's observations
imajo učenci prikazujejo ustrezen kader, v nadaljevanju obrazložen s pripombami študentaThe Council examined an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 9 December(15950/11).
Svet je obravnaval obrazloženi osnutek dnevnega reda za zasedanje Evropskega sveta 9. decembra(15950/11).The Council examined an annotated draft agenda for the spring meeting of the European Council,
Svet je preučil obrazloženi osnutek dnevnega reda za spomladansko zasedanje Evropskega sveta,The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held on 10
Svet je preučil obrazloženi osnutek dnevnega reda, ki ga je predsedstvo pripravilo za zasedanje Evropskega sveta,a provisional annotated agenda and a draft joint statement.
začasni obrazloženi dnevni red in osnutek skupne izjave.The JOS project developed Slovene annotated corpora and associated resources meant to facilitate development of Human Language Technologies for the Slovene language.
Projekt JOS je razvil označene korpuse slovenskega jezika in pridružene vire, namenjene spodbujanju razvoja jezikovnih tehnologij za slovenski jezik.
