ANNOTATED in French translation

• annoté
• annotated
• ordre
• commentées
• annotations
• annotée
• annotées
• annotés
• commentée
• commentés

Examples of using Annotated in English and their translations into French

The Tafsir(Annotated translation of the Koran) marked the normal term of the studies,
Le Tafsir(traduction commentée du Coran) marqua le terme normal des études,

Merridy has annotated the book with contextual information
Merridy a ajouté des annotations au livre, notamment de l'information contextuelle

track files from memory, and displays this on the radar as a series of annotated icons.
les affiche sur l'écran sous forme d'une série d'icônes avec des annotations.

ch) and a collection of annotated links.
gère une collection de liens commentée.

It is mainly in the form of annotated excerpts of archival film in order to describe the rise
L'œuvre est principalement constituée d'extraits commentés de films d'archives qui décrivent l'ascension

using annotated schemas.
à l'aide de schémas commentés.

In 629 he annotated the Aryabhatiya, written in verses,
En 629, il commente le livre d'Aryabhata,

Each author hand annotated a first-edition copy of one of their books,
Chaque auteur devait annoter une copie de la première édition de l'un de ses livres:

They can also be quickly annotated, downloaded, and shared with team members and management.
Il est également simple et rapide de les annoter, de les télécharger et de les partager avec des membres d'équipe et des responsables.

sailors drew and annotated maps and tactical situations,
les marins annotaient et dessinaient cartes

retrieved, annotated and compared.
récupérer, annoter et comparer.

which enables PDF documents to be edited and annotated and office documents to be imported into the EDM system.
1 licence« Outils collaboratifs», qui permet de modifier, annoter les documents PDF et d'intégrer en GED les documents office.

CIRAD and partners have just sequenced and annotated the genome of this bacterium.
Le Cirad et ses partenaires viennent de séquencer et d'annoter le génome de cette bactérie.

While in a Potions lesson, Harry takes possession of a strangely annotated school textbook, inscribed'This is the property of the Half-Blood Prince.
Harry entre en possession d'un manuel scolaire aux annotations étranges, qui appartient au« Prince de sang-mêlé».

Finished products of taxa of medicinal plants annotated with 1, such as Aloe spp. applies for instance to A. vera.
Les produits finis des taxa de plantes médicinales de l'Annotation 1, tels que Aloe spp. est par exemple applicable à A. vera.

All bathymetric profiles(sections) annotated with locations of the interpreted FOS.
Tous les profils bathymétriques(sections) avec indication de l'emplacement du pied du talus continental.

Representative bathymetric profiles(sections) annotated with the location of the interpreted FOS to indicate the character of the margin.
Profils bathymétriques représentatifs(sections) avec indication de l'emplacement du pied du talus continental pour indiquer le caractère de la marge.

The annotated provisional agenda for the Conference(SAICM/ICCM.1/1/Add.1)
L'ordre du jour provisoire de la conférence(SAICM/ICCM.1/1/Add.1)

Using the LANDR annotated player will help you get feedback in the most specific way possible: Right on the waveform.
Utiliser le lecteur avec annotation de LANDR vous aidera à avoir des retours de la manière la plus précise qui soit: directement sur la waveform de votre chanson.

Several respondents annotated their papers or made supplementary comments that while information must be available quickly they also emphasised the need for accuracy.
Plusieurs personnes interrogées ont annoté leurs réponses ou formulé des observations complémentaires, en soulignant que l'information doit bien entendu être communiquée rapidement, mais qu'il importe avant tout qu'elle soit fiable.