ANNOTATED LIST in French translation

• liste annotée

Examples of using Annotated list in English and their translations into French

the Department could expand its practice of drafting annotated bibliographies by preparing an annotated list of the Internet sites of a number of reputable research institutions.
le Département pourrait élaborer d'autres bibliographies annotées en établissant une liste annotée des sites Internet d'instituts de recherche renommés,

Annotated list: A/49/100;
Liste annotée: A/49/100;

A short annotated list of coordination tools.
Une liste courte annotée des outils de coordination.

Preparation of an annotated list of submissions.
Elaboration d'une liste annotée des communications.

Endnotes have been included in the annotated list to record this experience.
Des notes ont été incorporées à la liste annotée pour faire état de cette expérience.

Morocco had provided further information in an annotated list.
le Maroc avait communiqué des informations plus détaillées sur une liste annotée.

The President circulated an annotated list summarizing prior discussions of various procedural issues.
Le Président a fait distribuer une liste annotée faisant le point des débats sur plusieurs questions de procédure.

The Annotated List, which in addition contains a brief description of each site.
La Liste annotée qui contient en plus un bref descriptif de chaque site.

Note by the Secretariat containing an annotated list of items included in the provisional agenda.
Note du Secrétariat contenant une liste annotée des questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.

Annex II contains an annotated list of publications with data
L'annexe II contient une liste annotée de publications ainsi que des données

maintains an annotated list of key resources about health promotion.
tient à jour une liste annotée des principales ressources en matière de promotion de la santé.

This section contains an annotated list of the tree genera found in the Greater Toronto Area.
La présente section contient une liste annotée des genres d'arbres présents dans la région du Grand Toronto.

Appendix C contains a glossary, an annotated list of information sources
L'annexe C contient un glossaire, une liste annotée de sources d'information

resources, including an annotated list of financial education resources.
y compris une liste annotée de ressources didactiques touchant le domaine financier.

The TF met on 19-20 January 2012 in Geneva and agreed on the annotated list of research issues.
L'Équipe spéciale s'est réunie les 19 et 20 janvier 2012 à Genève et est convenue d'une liste annotée de thèmes de recherche.

The Task Force met on 19-20 January 2012 in Geneva and agreed on the annotated list of research issues.
L'Équipe spéciale s'est réunie les 19 et 20 janvier 2012 à Genève et est convenue d'une liste annotée de thèmes de recherche.

To communicate to Member States before the opening of the session an addendum to the annotated list para. 64.
De communiquer aux États Membres, avant l'ouverture de la session, un additif à la liste annotée par. 64.

The Working Group agreed that the first step in this would be to compile an annotated list of such initiatives.
Le groupe de travail a convenu que la première étape de ceci serait de compiler une liste annotée de telles initiatives.

The annotated list of items included in the provisional agenda was contained in a note by the Secretariat document ICC-ASP/2/1/Add.1.
La liste annotée des points inscrits à l'ordre du jour provisoire figure dans la note du secrétariat document ICC-ASP/2/1/Add.1.

Avraham Cohen and Heeson Bai shared an annotated list of resources that they used in a recent workshop in Vancouver.
Les Drs Avraham Cohen et Heeson Bai proposent ici une liste annotée des ressources qu'ils ont utilisées lors d'un récent atelier à Vancouver.