ANNOTATED LIST IN SPANISH TRANSLATION

• lista anotada
• lista comentada

Examples of using Annotated list in English and their translations into Spanish

including an annotated list of key resources in the broader culture and development field.
incluida una lista comentada de recursos destacados en la esfera más amplia de la cultura y el desarrollo.

Annotated list.
Lista anotada.

Annotated list of issues for consideration.
Lista anotada de cuestiones que se examinaran.

Preparation of an annotated list of submissions.
Preparación de una lista anotada de las presentaciones.

A short annotated list of coordination tools.
Una lista breve anotada de instrumentos de coordinación.

Annotated list of items included in the provisional agenda.
Lista anotada de temas incluidos en el programa provisional.

Morocco had provided further information in an annotated list.
Marruecos había facilitado más información en una lista anotada.

The President circulated an annotated list summarizing prior discussions of various procedural issues.
El Presidente hizo distribuir una lista anotada en la que se resumían los debates anteriores sobre varias cuestiones de procedimiento.

The Annotated List, which in addition contains a brief description of each site.
La Lista Anotada, que incluye además una breve descripción de cada sitio.

Note by the Secretariat containing an annotated list of items included in the provisional agenda.
Nota de la Secretaría que incluye una lista anotada de temas incluidos en el programa provisional.

Annex II contains an annotated list of publications with data
El anexo II contiene una lista anotada de publicaciones con información

This section contains an annotated list of files you will find in the disks-arm directory.
Esta sección contiene una lista de ficheros que encontrará en el directorio disks-powerpc.

Click here for an annotated list of birds seen at and near Tandayapa Bird Lodge.
Presione aquí para acceder al listado de aves vistas en el lodge y cerca de él.

To communicate to Member States before the opening of the session an addendum to the annotated list para. 64.
Transmita a los Estados Miembros una adición a la lista anotada antes de la apertura del período de sesiones párr. 64.

The Working Group agreed that the first step in this would be to compile an annotated list of such initiatives.
El Grupo de Trabajo acordó que el primer paso sería compilar una lista anotada de este tipo de iniciativas.

the delegation referred to an annotated list of recommendations that it had submitted to provide further clarifications.
la delegación se remitió a una lista de recomendaciones anotada que había presentado para proporcionar aclaraciones adicionales.

On 14 January 1997, the Frente POLISARIO provided a revised and annotated list of persons allegedly detained for political reasons in Morocco.
El 14 de enero de 1997 el Frente POLISARIO presentó una lista revisada y anotada de las personas presuntamente detenidas en Marruecos por motivos políticos.

Stressed the importance of producing the annotated list of methodological publications, which was seen as having high priority, as soon as possible;
Subrayó la importancia que revestía elaborar cuanto antes la lista anotada de publicaciones metodológicas, que se consideró tarea prioritaria;

In this way it is intended that the annotated list convey in a transparent manner the information relevant for the further review of submissions.
De esa manera se prevé que la lista anotada ofrezca de manera transparente la información pertinente para seguir examinando las cuestiones.

namely, an annotated list of previously adopted standards.
esto es, una lista anotada de normas previamente adoptadas.