Examples of using Programa anotado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De conformidad con el programa anotado, las deliberaciones en los grupos de debate se estructuraron en torno a tres segmentos:
In accordance with the annotated agenda, discussions in the Panel were structured around three segments:(a)En las páginas Web de la Comisión de Derechos Humanos se publicarán el programa provisional y el programa anotado, los horarios de las sesiones en que se examinarán los temas de el programa,
The web pages of the Commission on Human Rights will include the provisional and annotated agendas, the timetable for the consideration of De conformidad con el programa anotado, las deliberaciones en los grupos de debate se estructuraron en torno a cuatro segmentos:
In accordance with the annotated agenda, discussions in the panel were structured around four segments:(a)También se introdujeron instrumentos sencillos tales como programas anotados, con objeto de garantizar el buen funcionamiento del Consejo en el cumplimiento de sus mandatos rutinarios.
Simple tools like annotated agenda were also introduced with the aim of ensuring the smooth functioning of the Council in the discharge of its routine mandated items.La presentación de programas anotados con anterioridad a los períodos de sesiones del Consejo y la Asamblea es una medida muy útil.
The provision of annotated agendas prior to Council and Assembly sessions is highly welcome.
El Grupo de Trabajo reiteró su petición de que se prepararan programas anotados para sus futuros períodos de sesiones.
The Working Group reiterated its request concerning the preparation of an annotated agenda for its future sessions.la situación de la documentación y los programas anotados;
status of documentation and annotated agendas;sobre el estado de la documentación y programas anotados;
notes on the status of documentation and annotated agendas;Los programas anotados de las reuniones de la Junta,
The annotated agendas for the Board meetings,incluidos, entre otros, programas anotados con transmisión de un proyecto de texto,
inter alia, annotated agendas with the transmission of a draft text,Los programas anotados de las reuniones de la Junta Ejecutiva,
The annotated agendas for the Executive Board meetings,al preparar los programas anotados y otros documentos relacionados con la Convención,
when preparing the annotated agendas and other UNFCCC documents,Los programas anotados de las reuniones del CSAC,
The annotated agendas for the JISC meetings,el Grupo de Trabajo sobre las Situaciones(dos), así como sus programas anotados cuatro.
as well as their annotated agendas(four), were prepared and issued on time.Preparar programas anotados para los períodos ordinarios de sesión del CRP y las reuniones del
Prepare annotated agendas both for CPR Regular Sessions and Working Group Meetings to guide participants,por ejemplo los programas anotados y los informes de reuniones de los órganos de la Convención,
for example the annotated agendas and the reports of sessions of Convention bodies,al preparar los programas anotados, indique cuáles son esos temas;
when preparing the annotated agendas, to indicate such items;sitio web más de 6.500 usuarios registrados y 20.000 no registrados para buscar información sobre una gran variedad de cuestiones relacionadas con el MDL, como programas, programas anotados e informes de las reuniones de la Junta, con sus decisiones.
20,000 unregistered users consulted the web site during the first nine months of 2005 to find information on a broad range of CDM-related issues- including Programa anotado.
Annotations to the Agenda.Programa anotado.
