ANNOTATED in Swedish translation

• kommenterad
• annoterad
• med kommentarer
• förses
• kommenterat
• med noter
• anteckningar

Examples of using Annotated in English and their translations into Swedish

Flying through the star cluster Messier 67(annotated).
Flygning genom stjärnhopen Messier 67(med etiketter).

Pros: Small, very clean but nicely annotated.
Plus: Små, mycket rent men trevligt kommenterade.

Flying through the star cluster Messier 67(annotated)| ESO Australia.
Flygning genom stjärnhopen Messier 67(med etiketter)| ESO Sverige.

Info and downloads Flying through the star cluster Messier 67(annotated).
Info and downloads Flygning genom stjärnhopen Messier 67(med etiketter).

Artist's impression of the Milky Way(updated- annotated).
En konstnärs bild av Vintergatan(med etiketter).

Southern Observatory VLT image of the spiral galaxy NGC 1187(annotated).
Southern Observatory VLT: bild av spiralgalaxen NGC 1187(med etiketter).

other telescopes(annotated).
andra teleskop(med etiketter).

Images Three planets dance over La Silla(annotated).
Bild: Tre planeter dansar över La Silla(med etiketter).

Southern Observatory The supernova 1999em in the galaxy NGC 1637(annotated).
Southern Observatory Supernovan 1999em i galaxen NGC 1637(med etiketter).

More on how multiple comments appear in your annotated PDF.
Mer information om hur flera kommentarer visas i kommenterade PDF-filer.

The Council took note of a draft annotated agenda of the European Council meeting on 22 May.
Rådet noterade ett utkastet till kommenterad dagordning för Europeiska rådets möte den 22 maj.

An annotated text then describes in simple,
I en kommenterad text ges sedan en enklare

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly that will open onTuesday.
Nu finns en annoterad och preliminär dagordning med de punkter som ska tas upp under den 69:e ordinarie sessionen i generalförsamlingen.

With the help of collected and annotated data, the concept could be validated in a laboratory environment.
Med hjälp av insamlad och annoterad data kunde konceptet valideras i laboratoriemiljö.

Oxford Bibliographies Online is an annotated bibliography with a focus on the humanities and the social sciences.
Oxford Bibliographies Online är en kommenterad bibliografi med inriktning mot humaniora och samhällsvetenskap.

Within the pages of this week's magazine you will find a gallery of rare, behind-the-scenes photographs annotated by longtime Bond producers Barbara Broccoli
På sidorna i denna veckas tidning hittar du ett galleri med sällsynta bilder bakom kulisserna med kommentarer från de långlivade Bondproducenterna Barbara Broccoli

 The text is usually annotated, or"tagged", which means that it is marked with
Texten är vanligen annoterad, eller"taggad", vilket innebär att den är uppmärkt

An annotated draft agenda was approved at the Council's meeting on 12 September 13078/11.
Ett utkast till kommenterad dagordning godkändes vid rådets möte den 12 september 13078/11.

They must be annotated with the serial certificate number given to the consignment by the border inspection post.
Dessa skall förses med det serienummer som gränskontrollstationen har angivit för sändningen.

On one occasion he sold his books, annotated with his own hand,
Vid ett tillfälle sålde han sina böcker, kommenterad med egen hand,