KOMMENTERAD in English translation

• annotated
• commented

Examples of using Kommenterad in Swedish and their translations into English

Sergei Kalinin av kommenterad ORNL,”De ickelinjära svaren är en allestädes närvarande aspekt av oordnade material som anknytas direkt till deras unika funktionella rekvisita.
Sergei Kalinin of ORNL commented,“The nonlinear responses are a ubiquitous aspect of disordered materials that is directly linked to their unique functional properties.

Arbetet cirkuleras en vecka i förväg och kommenterad i detalj innan det återförs till dess författare.
Work is circulated a week in advance and annotated in detail before being returned to its author.

funktioner i VB Editor till en kommenterad flödesschema.
functions in the VB Editor into a commented flowchart.

För både kommenterad och arter utan not, klicka på nedpilen för en lista över variabler som ska ritas upp.
For both annotated and unannotated, click the dropdown arrow for a list of variables to be plotted.

kanadensares historia och paddelhistoria, en kommenterad litteraturförteckning, länkar mm.
canoes and paddles, a commented list of related books, links etc.

en preliminär kommenterad dagordning och ett utkast till gemensamt uttalande.
a provisional annotated agenda and a draft joint statement.

roterande en komplex forskning, instrumenterar in i ett enkelt att använda rutinmässigt bearbetar för alla,” kommenterad Dr.
turning a complex research instrument into an easy to use routine tool for everyone," commented Dr.

När revideringar begärs under en utvärdering, en kommenterad version av den reviderade produktresumén krävs.
When revisions are requested during the course of an evaluation, an annotated version of the revised SmPC is required.

bör också veta hur du skapar en kommenterad bibliografi.
should also know how to create an annotated bibliography.

Kommenterad rapport Denna typ av rapport använder kommentarer(även kallade anteckningar)
Comment report This type of report uses comments(also called annotations)

John Warrack har kommenterad Holsts användning av polytonalitet i operans början,
John Warrack has commented on Holst's use of bitonality at the opening of the opera,

Dokumentären är kommenterad av Mark Spitz,
The documentary was narrated by Mark Spitz,

Det lilla Gate House får tjugo, och då ingår en kommenterad bildserie som mycket noggrant redovisar hur konstruktionen av dess väggar gick till.
The little Gate House is given twenty pages including a series of pictures with a commentary explaining exactly how the walls were constructed.

Denna undersökning blev offentliggjord i läkartidningen The Lancet och kommenterad i BBC.
This study was published in the prestigious medical journal The Lancet and was commented on the BBC.

Dr. Barry Logan kommenterad,"oro växer i gemenskaperna Medical Examiner
Dr. Barry Logan commented,"Concern is growing in the Medical Examiner

Tunisiska nätmedborgare har även deltagit i evenemanget och har kommenterad med skratt på händelsens vägg,
Tunisian netizens have also taken part in this event and have commented with laughter on the event's wall,

Lilian Calderón-Garcidueñas och Lachmann kommenterad luftförorening är en allvarlig allmän hälsa utfärdar,
Lilian Calderón-Garcidueñas and Lachmann commented air pollution is a serious public health issue

även om du inte inser det blir du iakttagen och kommenterad.
You're subtly being looked at and commented on even though you don't realise it.

miljön med en kritisk översyn av alla data, en kommenterad databas för effekterna av nanopartiklar,
the environment with a critical review of the data; a commented database on nanoparticle impact;

Ni har själv helt kort kommenterat ert betänkande och era ändringsförslag.
You have briefly commented upon your report and your amendments yourself.