OBSERVATIONS in English translation

• observations
• comments
• remarks
• submissions
• findings
• feedback
• sightings
• comment
• observation
• submission
• commenting
• commented

Examples of using Observations in French and their translations into English

Ii. renseignements et observations reçus 11- 52 6.
II. INFORMATION AND COMMENTS RECEIVED 11- 52 6.

Résumé et observations.
SUMMARY AND OBSERVATIONS.

Recommandations du cci et observations de l'onudi.
JIU RECOMMENDATIONS AND UNIDO'S COMMENTS.

Iii. commentaires, analyses, observations 33- 52 12.
III. COMMENTS, ANALYSIS, OBSERVATIONS 33- 52 12.

Iv. observations generales.
IV. GENERAL OBSERVATIONS.

II. Réponses aux observations et recommandations finales formulées.
II. Responses to the concluding observations and recommendations of the..

Réponses aux recommandations figurant au paragraphe 15 des observations.
Reply to the recommendations contained in paragraph 15 of the concluding observations.

Ses romans sont souvent des observations des questions sociales de l'époque
Phillips' novels often commented on social issues of the day

Le Président a fait des observations sur les débats de la vingt-deuxième session du GENUNG concernant les rapports des pays
Reports of the divisions 9. The Chairperson commented on discussions at the twenty-second session of UNGEGN with respect to country

Il a ensuite évoqué plusieurs observations faites dans le rapport intérimaire qui,
He then commented on several points made in the Interim Report which,

Observations sur l'ensemble de dispositions, relatives à l'emploi des mines autres que les mines antipersonnel.
COMMENTS ON THE SET OF PROVISIONS ON THE USE OF MOTAPM/AVM.

Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes: Honduras. 24/01/92.
FINAL OBSERVATIONS OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN: HONDURAS. 24/01/92.

Observations de l'Association des femmes danoises sur le sixième rapport périodique du Gouvernement danois concernant la mise en œuvre de la Convention.
COMMENTS OF THE DANISH WOMEN'S SOCIETY ON THE SIXTH PERIODIC REPORT BY THE GOVERNMENT OF DENMARK ON THE IMPLEMENTATION OF THE CEDAW CONVENTION.

Un autre représentant a demandé que le Groupe fournisse des observations sur l'utilisation des refroidisseurs à absorption,
Another representative asked for comments from the Panel on the use of absorption coolers,

Les autres observations portent sur des renseignements techniques et commerciaux fournis par les fabricants, ainsi que sur des conseils et des observations recueillies auprès d'autres gouvernements ou d'autres organismes policiers.
Other inputs will include technical and marketing information provided by the manufactures, advice and input from other jurisdictions or law enforcement agencies.

Promotion et amélioration de la connaissance des observations et recommandations finales formulées par les organes conventionnels.
Promotion and enhancement of awareness of the concluding observations and recommendations made by treaty bodies.

Le représentant du DGAC a pris note des observations faites et déclaré qu'il soumettrait une proposition révisée à la prochaine session du Sous-Comité.
The representative of DGAC took note of the comments made and said that he would submit a revised proposal for the next session of the Sub-Committee.

Ces questions, dont les réponses doivent s'appuyer sur les observations disponibles, peuvent être posées dans le cadre général de l'assimilation des données.
These questions, whose answers must rely on the available observational evidence, can be cast in the general framework of data assimilation.

Ii La troisième partie porte sur les réponses aux observations et recommandations finales du Comité des droits de l'homme formulées sur le rapport initial du Tchad CCPR/C/TCD/CO/1.
Ii The third part sets out responses to the concluding observations and recommendations of the Human Rights Committee following its consideration of the initial report of Chad CCPR/C/TCD/CO/1.

Le dernier chapitre revient sur la suite donnée aux observations et recommandations du Comité qui est évoquée tout au long du rapport et présente quelques conclusions d'ordre général.
The last chapter is dedicated to the followup to the concluding observations and recommendations of the Committee, although in fact the whole report deals with this followup.