OBSERVES in Danish translation

• bemærker
• observerer
• overholder
• konstaterer
• ser
• iagttager
• bemærket
• observere
• bemærkes
• efterlever
• overværer

Examples of using Observes in English and their translations into Danish

He knows and observes His worshipers.
Han kender og overholder sine tilbedere.

You're to make sure that Stevens observes only. Meredith?
Meredith? Du skal sørge for, at Stevens kun observerer.

That is realistic and affordable and observes the principle of subsidiarity.
Det er realistisk og overkommeligt og overholder subsidiaritetsprincippet.

A good investigator assumes nothing but observes everything.
Gode efterforskere går ikke ud fra noget, men observerer alt.

It is essential that Europe- which has no budgetary surplus- observes the Stability and Growth Pact.
Det er vigtigt, at Europa- som ikke råder over budgetoverskud- overholder stabilitetsaftalen.

You're not the only one who observes things.
Du er ikke den eneste, der observerer.

Every nation, despite modern trends, observes the pre-wedding rites and rituals.
Hver nation, på trods af de moderne tendenser, observerer pre-wedding rites og ritualer.

APEX is a 12-metre-diameter telescope that observes light at millimetre
APEX er et 12 meter teleskop, der observerer lys ved millimeter

More than 2/3 of the target group observes and reads our content.
Mere end 2/3 af målgruppen observerer og læser vores indhold.

This flexibility in working hours as Marc Maurice observes has an almost contagious effect.
Som Marc Maurice har observeret, har denne arbejdstidernes fleksibilitet en næsten smittende virkning.

The Commission should introduce an initiative that observes the above-mentioned principles.
Kommissionen bør derfor præsentere et initiativ, hvor ovennævnte principper overholdes.

So has strict Cicero observes in his book On orator.
Så har strenge Cicero har anført i sin bog om taler.

Our God observes all things with a flashing eye.
Vor Gud overvåger alle ting med et blinkende øje.

Observes the sleeping quality and awakes with a soft alarm.
Overvåger søvnkvaliteten og vækker med en blid alarm Multisportsfunktion.

Observes your sleep and wakes you silently up.
Overvåger din søvn og vækker dig lydløst.

And, have no doubt, God observes you.
Og vær ikke i tvivl om, at Gud betragter Dem.

The truth is that even the criminal world observes certain rules.
For selv i tyvenes univers er der nogle regler, der skal overholdes.

No-one says‘this is my area and my time,'” observes Pile.
Der er ingen, der siger‘dette er mit område og min tid,'” anfører Pile.

Couldn't be much smoother,” observes Pekka Virolainen from Teknos as he inspects Aki's work.
Kunne ikke være mere jævn", bemærker Pekka Virolainen fra Teknos, da han inspicerer Akis arbejde.

Rapporteur Piétrasanta rightly observes that the Union must accept its responsibility for the poor management of these fish stocks.
Med rette bemærker ordføreren hr. Piétrasanta, at Unionen skal acceptere sit ansvar for den dårlige forvaltning af disse fiskebestande.