OBSERVES in Swedish translation

• observerar
• iakttar
• konstaterar
• noterar
• följer
• påpekar
• ser
• har anmärkt
• påpekat
• iakttas
• konstateras
• påpekade
• påpeka
• noteras
• iakttagande
• konstatera

Examples of using Observes in English and their translations into Swedish

THI observes nationally and internationally approved statistical principles.
THL iakttar nationellt och internationellt godkända principer för statistikverksamheten.

The program also observes your operating system for other unneeded programs.
Programmet konstaterar också ditt operativsystem för andra onödiga program.

A bug, starting from vertex, observes the following rule.
En bugg, från vertex Noterar följande regel.

Every nation, despite modern trends, observes the pre-wedding rites and rituals.
Varje nation, trots moderna trender, observerar pre-wedding rites och ritualer.

This sort of activity also reduces the credibility of the EU's legislative work," Minister Kiuru observes.
Det underminerar trovärdigheten av EU: lagstiftningsarbete, påpekar minister Kiuru.

The report observes that pirating electronic pay services is considered to be a cyber crime.
I rapporten konstateras att piratverksamhet mot elektroniska betaltjänster betraktas som ett databrott.

Wild Man observes the"no running" signs!
Wild Man följer"inte springa"-skyltar!

Allah observes all that you do.
Och Gud ser vad ni gör.

Akriform always observes the greatest caution on such occasions.
Akriform iakttar alltid största försiktighet vid sådana tillfällen.

But the main indicators that are important for insulation, he observes.
Men de viktigaste indikatorerna som är viktiga för isolering, konstaterar han.

That observes Shark Week. We're the only species on earth.
Vi är dom enda på jorden som observerar'Haj veckan.

The Commission nevertheless observes that the scope of these measures is limited to listed companies.
Kommissionen vill dock påpeka att dessa åtgärders räckvidd är begränsad till börsnoterade företag.

The immune system of affected persons falsely observes pollens as an enemy.
De drabbade personernas immunsystem ser pollen felaktigt nog som en fiende.

Data privacy timeacle observes all relevant legal data protection guidelines.
Timeacle följer alla relevanta lagstadgade krav på dataskydd.

You're to make sure that stevens observes only.
Du ser till att Stevens endast iakttar.

He just observes me. We--he.
Vi… Han observerar mig bara.

None are randomized, observes Ligibel.
Ingen är randomiserad, konstaterar Ligibel.

Who observes the brother or sister who makes a necessary repair at the Kingdom Hall?
Eller vem ser brodern eller systern som utför en reparation på Rikets sal?

Stockmann observes a 30-day silent period before the publication of financial reports.
Stockmann följer en 30 dagars tyst period före publiceringen av resultatinformationen.

Later, he is awakened by thunder and observes Thorwald leaving his apartment.
Senare väcks han av åskan och iakttar Thorwald lämna sin lägenhet.