OBSERVES THE PRINCIPLES in Swedish translation

• iakttar de principer
• följer de principer
• iakttas de principer

Examples of using Observes the principles in English and their translations into Swedish

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as referred to in Article 6 of the Treaty on European Union.
Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som anges i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, vilken det hänvisas till i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen.

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som särskilt erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna

Observes the principles of non-discrimination and competitive procurement in respect of the award of supplies,
Iakttar principerna om icke-diskriminering och upphandling i konkurrens när de handlar upp varor,

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as referred to in Article 6 of the Treaty on European Union.
Denna förordning tar hänsyn till de grundläggande rättigheterna och beaktar de principer som framför allt erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, till vilken det hänvisas i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen.

Observes the principles of non-discrimination and competitive procurement in respect of the award of supplies,
Iakttar principerna om icke-diskriminering och konkurrensutsatt upphandling när de handlar upp varor,

Observes the principles of non-discrimination and competitive procurement in respect of the award of supplies,
Iakttar principerna om icke-diskriminering och upphandling i konkurrens beträffande varor,

(46) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter,
(166) Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och följer de principer som erkänns i stadgan,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union27
I denna förordning respekteras de grundläggande rättigheterna och iakttas principerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna27 och hänsyn tas även

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union
I det föreslagna direktivet respekteras de grundläggande rättigheterna och följs principerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och följer de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter,
Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och följer de principer som erkänns i stadgan,

(114) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
(166) Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och följer de principer som erkänns i stadgan, särskilt rätten till skydd av personuppgifter,

We respect nature-based values in our work and observe the principles of sustainable use.
I vårt arbete respekterar vi naturvärdena och iakttar principerna för hållbar användning.

We observe the principles inherent in good governance and in good regulatory operations.
Vi följer principerna för god förvaltningssed och myndighetsverksamhet.

For the rest, we must observe the principle of the non-imperative mandate.
I övrigt måste vi följa principen om ett obundet mandat.

Observing the principles of equality, universality,
Uppfylla principerna om likabehandling, allmän tillgång,

Actions which fall within the scope of this Regulation should respect fundamental rights and observe the principles acknowledged in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Åtgärder som omfattas av denna förordning bör respektera grundläggande rättigheter och iaktta de principer som erkänns i synnerhet i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Personally, I wish the local fishermen would observe the principles of control and good management that are being imposed on European vessels.
Jag skulle själv önska att dessa lokala fiskare följde de regler för kontroll och god förvaltning som gäller för de europeiska fartygen.

This Directive should respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union11.
Detta direktiv bör respektera de grundläggande rättigheterna och iaktta de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter11.

This initiative intends to respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Detta direktiv ska respektera de grundläggande rättigheterna och följa de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.