RESPECT THE PRINCIPLES in Swedish translation

• respektera principerna
• följa principerna
• iaktta principerna
• respekterar principerna

Examples of using Respect the principles in English and their translations into Swedish

The agencies shall respect the principles of transparency, equality of treatment
Organen skall följa principerna om insyn och lika behandling

that these provisions must comply with the European Convention on Human Rights and must, of course, respect the principles of proportionality and necessity.
dessa bestämmelser måste uppfylla Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och självklart respektera principerna om proportionalitet och nödvändighet.

A sharing mechanism shall respect the principles of transparency, least market distortion,
Ett fördelningssystem skall iaktta principerna om insyn, minsta marknadspåverkan,

private enterprises alike must operate within the framework of the internal market, and respect the principles of healthy competition.
även de privata företagen måste fungera inom ramen för den inre marknaden och respektera principerna för en sund konkurrens.

must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management
ha ett klart slutdatum, följa principerna om sund ekonomisk förvaltning

The contract acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice
Kontraktstagaren skall iaktta principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed

reliability of ballot counting and respect the principles of equality, secrecy of the vote,
tillförlitlighet vid rösträkningen och respektera principerna om jämlikhet, valhemlighet,

Account must also be taken of the systems of the Member States which respect the principles of equal treatment,
Man måste också ta hänsyn till de system i medlemsstaterna som respekterar principerna om likabehandling, icke-diskriminering och öppenhet,

The Strategic Agenda adopted by the European Council for the next five years emphasises that the EU institutions will respect the principles of democracy, rule of law,
I den strategiska agenda som antogs av Europeiska rådet för de kommande fem åren läggs tonvikten vid att EU: institutioner ska respektera principerna om demokrati, rättsstatlighet,

In accordance with Metso's ethical principles, we respect the principles expressed in the United Nations' Declaration of Human Rights
Vi har skrivit in i våra etiska principer att vi respekterar principerna i FN: s deklaration om mänskliga rättigheter

which shall respect the principles of gender balance,
som ska respektera principerna om jämn könsfördelning,

I have not forgotten your question- I believe it is extremely important that we respect the principles of social dialogue.
jag har inte glömt frågan. Jag anser att det är oerhört viktig av vi respekterar principerna i dialogen mellan arbetsmarknadens parter.

as long as they respect the principles of freedom, democracy, human rights and the rule of law.
bara de respekterar principerna om frihet, demokrati och de mänskliga rättigheterna samt rättsstatsprincipen.

Under the supervision of the Joint Undertaking, it will make sure that the contracts respect the principles of non discrimination,
Rymdbyrån kommer, under det gemensamma företagets övervakning, att se till att avtalen följer principerna om ickediskriminering, öppenhet

shall respect the principles of good manufacturing practice10.
rökning, ska iaktta principer för god tillverkningssed10.

In their relations with the public, staff of the European Environment Agency shall respect the principles which are laid down in this Decision
Anställda vid miljöbyrån skall i sina kontakter med allmänheten följa de principer som fastställs i detta beslut

Working Conditions shall respect the principles which are laid down in this Decision
arbetsvillkor skall i sina kontakter med allmänheten följa de principer som fastställs i detta beslut

The Commission shares the Court of Justice's opinion that truly national book price-fixing systems are not contestable as long as they respect the principles defined by the Court
Kommissionen delar EG-domstolens uppfattning att verkligt nationella system för fasta bokpriser inte kan ifrågasättas så länge de respekterar de principer som har fastställts av domstolen

What binding legal instruments does the Council propose to ensure that companies respect the principles of due diligence
Vilka tvingande juridiska instrument föreslår rådet för att företagen ska respektera principen om vederbörlig omsorg och rapportering

theTEU any European State, when apply ing to become a Member of the Union, must respect the principles set out in Article F(1) of theTEU;
varje europeisk stat i enlighet med artikel O i FEU måste respektera de principer som anges i artikel F 1 för att ansöka om medlemskap i unionen.