THE CORE PRINCIPLES in Swedish translation

• grundprinciperna
• kärnprinciperna
• grundläggande principer
• centrala principer
• de viktigaste principerna
• huvudprinciperna
• nyckelprinciper
• de huvudsakliga principerna

Examples of using The core principles in English and their translations into Swedish

One should remember that this freedom is one of the core principles of the Treaty of Rome.
Man måste komma ihåg att denna frihet är en av grundprinciperna i Romfördraget.

The EU will only support infrastructure projects that are in line with the core principles of the Energy Union, including the EU Energy Security Strategy28.
EU stöder bara infrastrukturprojekt som överensstämmer med energiunionens kärnprinciper, däribland EU: strategi för energitrygghet28.

Even before an economy realizing the core principles of the gift crystallizes, we can begin living it.
Redan innan en ekonomi, som förverkligar gåvans kärnprinciper, kristalliseras kan vi börja leva den.

A directive could be limited to the core principles and leave the Member States with some leeway to shape the procedure according to their individual needs.
Ett direktiv skulle kunna begränsas till de grundläggande principerna och ge medlemsstaterna ett visst utrymme att utforma förfarandet efter egna behov.

This Annex stipulates the core principles for the calculation of weighted average infrastructure charge to reflect Article 7b1.
I denna bilaga fastställs de grundläggande principerna för beräkning av viktade genomsnittliga infrastrukturavgifter som avspeglar artikel 7b.1.

Based on the Core Principles and the business continuity oversight expectations, the Eurosystem in 2007 developed a common
På grundval av grundprinciperna och förväntningarna beträffande övervakning av driftskontinuitet utarbetade Eurosystemet 2007 en gemensam bedömningsmetod för systemviktiga system

The findings confirmed that the core principles of the Directive are still valid
Svaren bekräftade att de grundläggande principerna i direktivet fortfarande är giltiga

This Code of Conduct defines the core principles and ethical standards that provide the foundation of our corporate culture
Denna uppförandekod klargör de grundprinciper och etiska normer som utgör basen för vår företagskultur

The EESC supports the core principles proposed for the formulation and implementation of remuneration policies.
EESK stöder den huvudprincip som föreslås när det gäller att formulera och genomföra principer för löner och ersättningar.

Finally, a new"control" system is established to ensure the core principles are applied and the Commission is
Slutligen inrättas ett nytt kontrollsystem som säkerställer tillämpningen av de grundläggande principerna för beräkning och kommissionen bemyndigas att klargöra

We must base our approach on the core principles of democracy, accountability,
Vi måste grunda vår strategi på de centrala principerna demokrati, ansvarsskyldighet,

Demonstrate and operate of the core principles, methods, and methodologies underlying current biotechnological research.
Demonstrera och driva av de grundläggande principerna, metoder och metoder som använts för aktuell bioteknologisk forskning.

It is paramount that we understand and respect the core principles of humanitarian aid:
Det är helt avgörande att vi förstår och respekterar de grundläggande principerna bakom det humanitära stödet:

system of governance uphold the core principles of Islamic law.
ledningssystemet upprätthålla de grundläggande principerna av islamisk lag.

Experienced Faculty Aligned with the core principles of our program, we prepare our students with the practical skills
Erfaren fakultetAvpassad med kärnprinciperna i vårt program förbereder vi våra elever med de praktiska färdigheter

States(and some non-Euro area Member States) have committed to integrating the core principles of the SGP into their national legal order.
monetära unionen har euroländerna och vissa andra medlemsstater åtagit sig att inarbeta stabilitets- och tillväxtpaktens grundläggande principer i sina nationella rättsordningar.

it was achieved because the core principles of the European Union- i.e. compromise,
Europeiska unionens centrala principer- det vill säga kompromiss,

standards in different areas- some of the better known among them are the international standards on capital adequacy, the Core Principles for Effective Banking Supervision
standarder inom olika områden- några av de mer kända bland dessa är deras internationella standard för kapitaltäckning, deras grundläggande principer för effektiv banktillsyn,

It should at the same time reflect the core principles of the disability movement
Konventionen bör samtidigt avspegla de viktigaste principerna i handikapprörelsen och göra dem till ett operationellt,

saying we will intervene only when rights are infringed, but if the core principles of the European Union are violated, we will do nothing- indirectly admittedly, but that is what you said, Commissioner!
vi bara ska ingripa när rättigheterna kränks, och om EU: grundläggande principer överträds ska vi inte agera alls!