IAKTTAR DE PRINCIPER in English translation

• observes the principles
• complies with the principles

Examples of using Iakttar de principer in Swedish and their translations into English

(104) Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i stadgan som erkänns i EUF-fördraget, särskilt rätten till respekt för privatlivet
(80) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union as enshrined in the Treaty,

(104) Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i stadgan som erkänns i EUF-fördraget, särskilt rätten till respekt för privatlivet
(46) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular,

professionellt i enlighet med sina kunders bästa intresse och i synnerhet iakttar de principer som anges i denna artikel
professionally in accordance with the best interests of its customers and complies, in particular, with the principles set out in this Article

(104) Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i stadgan som erkänns i EUF-fördraget,
(46) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter, in particular,

Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänts i synnerhet i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, särskilt artiklarna 10,
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the European Convention on Human Rights,

Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
This Directive respects the fundamental rights, and observes the principles, recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i synnerhet rätten
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union

äntligen iakttar de principer som utgör själva grunden för deras public service-uppdrag,
at last respect the principles that are at the very core of their public service duty,

Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns framför allt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt den mänskliga värdigheten,
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Denna förordning står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

icke-ekonomiska sanktioner mot företag som inte tillfredsställande kan styrka för dem att de iakttar relevanta principer på ett sätt som är lämpligt med hänsyn till deras interna struktur och affärsmodell.
non-financial sanctions against firms that fail to satisfy supervisors that they comply with the relevant principles in a way that is appropriate to their internal structure and business model.

Detta beslut respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns i artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen.
This Decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union.

Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns främst genom Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns såsom allmänna gemenskapsrättsliga principer, bland annat i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter.
This Directive respects fundamental rights and complies with the principles recognised for example by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns, bland annat i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles which are recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Gemenskapen respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns bland annat i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna5.
The Community respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union5.

Detta direktiv respekterar de grundläggande fri- och rättigheter och iakttar de principer som erkänns såsom allmänna gemenskapsrättsliga principer, bland annat i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter.
This Directive respects the fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.