IAKTTAR OSS in English translation

• is watching us
• are watching us

Examples of using Iakttar oss in Swedish and their translations into English

Jag tror att de iakttar oss.
I think they're watching us.

Hur stor är sannolikheten för att han iakttar oss just nu?
What do you think the chances are he's watching us right now?

Det betyder att de iakttar oss nu.
That means they're watching us now.

Och han iakttar oss.
And he's watching us… right now.

Tror du att han iakttar oss?
Do you think he's watching us?

Den kanske iakttar oss nu.- Nej.
No. That thing could be watching us right now.

Den kanske iakttar oss nu.- Nej.
That thing could be watching us right now.- No.

Det känns som nån iakttar oss.
I felt like someone was watching us.

Det känns som nån iakttar oss.
CELL PHONE RINGING} I felt like someone was watching us.

Min far iakttar oss från himlen.
My father watches us from above.

Nån iakttar oss.
Someone is watching.

Nån iakttar oss.
Somebody watches.

Eller iakttar oss just nu.
Or he's watching us right now.

De iakttar oss- och väntar.
They will watch us and wait- find our weaknesses.

Han iakttar oss.
He's watching us.

Det är nån som iakttar oss från andra sidan gatan?
Because there is someone watching us- Why?

Det är nån som iakttar oss från andra sidan gatan.
Because there is someone watching us.

Det är nån som iakttar oss från andra sidan gatan.
Because there is someone watching us in the doorway across from the cafe.

Några iakttar oss nu och skrattar.
You know there are guys watching us right now.

Det är inga som iakttar oss.
There is no'them' watching us.